"open order" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"open order" İtalyanca çeviri

EN open order
volume_up
{isim}

1. Finans

open order

İtalyanca' de "open order" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat are we actually doing in order to open up the Congo River?
Cosa facciamo noi concretamente per riaprire il fiume Congo?
EnglishThe aim of this directive is to deregulate the sector in order to open it up to free competition.
Questa direttiva è volta a deregolamentare il settore di attività per consegnarlo alla libera concorrenza.
EnglishOur position is clearly to keep all options open in order to be effective.
La nostra posizione è chiaramente quella di mantenere aperte tutte le opzioni, per poter svolgere un’azione efficace.
EnglishWe therefore need a fully-fledged system of open government in order to halt corruption.
Per questa ragione, il principio della completa pubblicità costituisce la base indispensabile di ogni lotta alla corruzione.
EnglishLong-term financing is, as you also said, essential in order to open up a new horizon for Europe.
I finanziamenti a lungo termine, come è già stato dichiarato, sono fondamentali per aprire nuovi orizzonti per l'Europa.
EnglishWe will launch a broad and open consultation process in order to get the views of all the different parties interested.
Avvieremo un processo di consultazione ampio e aperto al fine di raccogliere i pareri di tutte le diverse parti interessate.
EnglishIn this sense, therefore, it has two very important elements which it must promote, in order to open prospects for the future.
In questo senso, quindi, deve promuovere due elementi molto importanti allo scopo di aprire prospettive per il futuro.
EnglishUntil that is successfully complete, we have contacts and ways open in order to maintain the contingency plan for the future.
Fino al suo completamento lasceremo aperti contatti e strade, al fine di mantenere il piano di emergenza per il futuro.
EnglishThe report, which is very constructive, nonetheless holds the door clearly open in order to facilitate the future accession of Turkey.
Cionondimeno il documento, che è molto costruttivo, tiene le porte aperte al fine di agevolare la futura adesione del paese all'Unione.
EnglishI want to thank Mr Cashman for his report and the excellent work he has done in order to open up the EU and its institutions.
Vorrei ringraziare l'onorevole Cashman per la relazione e l'ottimo lavoro realizzato per l'apertura dell'Unione europea e delle sue Istituzioni.
EnglishI believe that Mr Bullmann has done an excellent job, an open job, in order to produce an analysis of the European economy at this time.
Credo che l'onorevole Bullmann abbia fatto un lavoro eccellente, aperto, per produrre un'analisi dell'economia europea al momento attuale.
EnglishIt is here, if we have the imagination to do it, that a European Economic Area and much else can be brought into play in order to open up new perspectives.
Con un po’ di immaginazione, potremmo mettere in atto uno Spazio economico europeo e molto altro per aprire nuove prospettive.
EnglishIt is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Si tratta di un importante passo avanti verso l'integrazione del mercato unico, benché resti molto lavoro da svolgere per aprirlo del tutto.
English(The Minutes were approved) Now, following our usual practice, I shall address the House in order to open the debate on the state of the Union.
(Il processo verbale è approvato) Ora, conformemente alla prassi abituale, prendo la parola per dare inizio alla discussione sullo stato dell'Unione.
EnglishIt is here, if we have the imagination to do it, that a European Economic Area and much else can be brought into play in order to open up new perspectives.
Qualsiasi altra soluzione sarebbe un’ ulteriore manipolazione mirata a negare al dell’ opposizione la possibilità di una vittoria elettorale.
EnglishYou have come to Rome, in this Jubilee of the two thousandth anniversary of Christ’s birth, in order to open your hearts to the power of life which is in him.
Siete venuti a Roma, in questo Giubileo dei duemila anni dalla nascita di Cristo, per accogliere dentro di voi la potenza di vita che è in Lui.
EnglishThe Council and the Commission will, as soon as possible, be examining what measures are possible in order to open the European market to North Korean products.
Il Consiglio e la Commissione vaglieranno quanto prima i provvedimenti possibili per aprire il mercato europeo ai prodotti della Corea del Nord.
EnglishFor its part, the Council should also adopt a more open attitude in order to find common solutions which take Parliament's amendments into consideration.
Da parte sua, il Consiglio dovrebbe assumere un atteggiamento più aperto per trovare soluzioni comuni che tengano conto degli emendamenti del Parlamento.
EnglishI do not object to that, provided that if we have to close some delegations in order to open others, we have the understanding and support of the House.
Non ho nulla da eccepire, a condizione che, se dobbiamo chiudere alcune delegazioni per aprirne di nuove, il Parlamento ci sostenga e stia dalla nostra parte.