"nonstop" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"nonstop" İtalyanca çeviri

EN

nonstop {sıfat}

volume_up
nonstop (ayrıca: ceaseless, constant, continual, continuing)
Since scientific work is non-stop, it would be to women's advantage to work from home as well, unless their presence at the workplace is inevitable.
Siccome l'attività scientifica è continua, per le donne sarebbe vantaggioso lavorare anche a casa, a meno che non sia indispensabile la loro presenza sul posto di lavoro.
nonstop (ayrıca: bound for)
With that in mind, it is really not necessary for Mr Cohn-Bendit to provide a non-stop flow of comments and conversation to accompany the voting; it is distracting.
Tentuto conto di ciò, non è davvero necessario che l'onorevole Cohn-Bendit fornisca un flusso continuo di osservazioni e conversazioni per accompagnare la votazione; distrae.
nonstop (ayrıca: forthright, bound for, hands-on)

"nonstop" için eşanlamlılar (İngilizce):

nonstop

İtalyanca' de "nonstop" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Se dovessi sentirlo 24 ore, senza interruzioni, potrebbe diventare molto faticoso.
EnglishEven in the height of summer the Great Jubilee continues non-stop.
Anche nel cuore dell'estate il Grande Giubileo non conosce soste.
EnglishNonstop rains have caused some villagers to move out of their homes.
Le piogge ininterrotte hanno causato che alcuni abitanti del villaggio hanno dovuto  abbandonare loro case.
EnglishIt has been non-stop ever since we were elected in 1999.
Da quando siamo stati eletti nel 1999 non abbiamo avuto tregua.
EnglishThe moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."
Nel momento in cui si siede, attacca a parlare di sé senza fermarsi, e non chiede mai nulla alla donna".
EnglishIn Alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can.
In Alberta le persone lavorano senza sosta, 24 ore al giorno per 7 giorni per estrarre tanto petrolio quanto riescono.
EnglishThey're going to be pressing that button non-stop.
Englishmy head was buzzing with her nonstop chatter
Englishto drive nonstop from Turin to Rome
EnglishAnd this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non-stop swim and a staged swim.
E questa volta, non mi piace, non volevo arrivarci, ma c'è differenza tra una nuotata ininterrotta e una nuotata a tappe.
EnglishAs if this were not enough, we now have the reforms needed by the reform strategy, which amounts to a non-stop reform process.
Come se non bastasse, ora abbiamo le riforme necessarie per la strategia di riforma, il che equivale a un processo di riforma ininterrotto.
Englishto fly London-Rio nonstop
EnglishOne of these should be the non-stop proclaiming of Christ's message in a style that all can understand, with "a simple style, as is in accord with the goodness of God" (cf.
30) possono apportare sia alla santificazione dei loro membri sia all'azione evangelizzatrice della Chiesa.
EnglishIt is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.
Ora può succedere, mettiamo su un volo andata e ritorno da Manchester a Luxor, che un pilota lavori ininterrottamente per 17 ore: lo ritengo inconcepibile.
EnglishI know it is mainly about freight trains, 'non-stop from Lisbon to Liverpool without changing locomotives or train crews', says the briefing.
So che il provvedimento riguarda soprattutto i treni merci, "non-stop da Lisbona a Liverpool senza cambi di locomotore né del personale viaggiante”, come citano le istruzioni.