"mega" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"mega" İtalyanca çeviri

volume_up
mega {sıf.}
IT

"mega" İngilizce çeviri

volume_up
mega {sıf. er./diş.}

EN mega
volume_up
{sıfat}

mega
volume_up
megagalattico {sıf.} [gün. dil] (importantissimo)

İtalyanca' de "mega" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI do not think that mega-summits of this kind will work any more in future.
Non credo che i megavertici di questo tipo funzioneranno più in futuro.
EnglishAnd now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Ora abbiamo 46 città, 33 di queste megalopoli si trovano nel mondo in via di sviluppo.
EnglishWe can see that we risk ending up with mega-killings as well due to these catastrophes.
È evidente che queste calamità rischiano anche di provocare stragi dalle proporzioni gigantesche.
EnglishHere I am thinking, in particular, of the economic mega-groups and the case of Italy.
Mi riferisco ai megagruppi economici e al caso dell'Italia.
EnglishBut we still look at technology as top-down mega-projects.
Ma guardiamo ancora alla tecnologia come giganteschi progetti strutturati dall'alto.
EnglishThose first two are portraits of mega-jackpot winners years before and after their win.
Le prime due sono ritratti dei vincitori dei mega montepremi, qualche anno prima e dopo la vincita.
EnglishWe are dealing here with what is no less than a European and international mega-problem.
Ci troviamo di fronte, in parole povere, ad un problema europeo ed internazionale di enormi proprozioni.
EnglishMrs Randzio-Plath has picked up some noises from the OECD and mentioned the word mega-risk.
La onorevole Randzio-Plath ha riportato alcune voci sentite all'OCSE e ha citato il termine megarischio.
EnglishMr President, in the EU area we can discern certain mega-trends in the field of energy.
Signor Presidente, il settore energetico dell'Unione europea permette di distinguere talune tendenze principali.
EnglishNeedless to say, mega stores like they have in the United States are unthinkable in our region.
Inutile aggiungere che scorte gigantesche come quelle statunitensi sono impensabili nella nostra regione.
EnglishThe first one is a bit of a confession: I am a mega shopper.
Il primo è una specie di confessione: adoro fare acquisti.
EnglishI read that New York City was the first mega-city, a city of 10 million people or more, in 1950.
Ho letto che New York è stata la prima mega-città, una città di 10 milioni di persone o anche di più, nel 1950.
EnglishComputing, communication, energy for the rest of the planet are these top-down mega-projects.
Computing, comunicazioni e energia per il resto del pianeta continuano ad essere questi giganti disegnati dall'alto.
EnglishEverything's gotten simpler in design, and here's this mega airport, and God, I just -- I took a picture.
Tutto si è semplificato nel design, e c’è questo mega aereoporto, e Dio, ho semplicemente... fatto una foto.
EnglishMega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing. ~~~ All of it, our food system.
Mega-fattorie, recinti da ingrasso, migliorie chimiche, viaggi a lunga distanza, processazione del cibo.
EnglishThe European Union is a self-perpetuating mega-bureaucracy that has carte blanche to finance its own programmes.
L’Unione europea è una megaburocrazia che perpetua se stessa e ha carta bianca per finanziare i propri programmi.
EnglishThe European Union is a self-perpetuating mega-bureaucracy that has carte blanche to finance its own programmes.
L’ Unione europea è una megaburocrazia che perpetua se stessa e ha carta bianca per finanziare i propri programmi.
EnglishYou had for the first time mega-cities, [of] 5 million or more, which were occurring in the developing world.
C'erano per la prima volta delle megalopoli, 5 milioni e più di abitanti, che si stavano affacciando nel modo in via di sviluppo.
EnglishNo one should have any illusions as mega-projects of this kind can be huge successes or heavy failures.
Nessuno deve farsi illusioni al riguardo, poiché mega progetti di questo tipo possono rivelarsi un enorme successo o una pesante sconfitta.
EnglishThere should be no ambiguity on useless mega-infrastructures or on nuclear power or on windfall funds for projects that are not good ones.
Niente ambiguità su megainfrastrutture inutili o sul nucleare o su fondi a pioggia per progetti non virtuosi.