"labour-intensive" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"labour-intensive" İtalyanca çeviri

EN labour-intensive
volume_up
{sıfat}

1. "industry"

labour-intensive (ayrıca: labor-intensive)
The other topic of debate is the reduced VAT rate for labour-intensive services.
L’altro tema della discussione è l’aliquota dell’IVA ridotta per i servizi ad alto impiego di manodopera.
The other topic of debate is the reduced VAT rate for labour-intensive services.
L’ altro tema della discussione è l’ aliquota dell’ IVA ridotta per i servizi ad alto impiego di manodopera.
This will protect European manufacturing from counterfeit products imported from labour-intensive countries in the East.
Tale misura proteggerà il manifatturiero europeo da prodotti contraffatti importati dai paesi dell'Est, ad alto impiego di manodopera.

"labour-intensive" için eşanlamlılar (İngilizce):

labour-intensive

İtalyanca de "labour-intensive" için benzer çeviriler

labour isim
to labour fiil
intensive sıfat
Italian

İtalyanca' de "labour-intensive" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe report calls for a lowering of the VAT rate for labour-intensive businesses.
La relazione invita a ridurre l'aliquota IVA per i servizi a intensità di lavoro.
EnglishI am taken with the idea of experimenting with labour-intensive services.
Sono soddisfatto della possibilità di sperimentare i servizi ad elevata intensità di lavoro.
EnglishParagraph 9 calls for VAT to be reduced in labour-intensive sectors.
Il paragrafo 9 implica la riduzione dell'IVA nei settori a elevata intensità di lavoro.
EnglishTo date, this has mainly affected the sectors that are labour-intensive and need little technology.
Per questo motivo ora, finalmente, deve risuonare anche in Europa un segnale d’ allarme.
EnglishYour second criterion for targeting is labour-intensive services.
Il secondo criterio concerne i servizi ad alta intensità di lavoro.
EnglishFurthermore, it is a labour-intensive industry and, as such, provides employment for a wide range of people.
Ciò assume particolare importanza nella mia regione, il nordovest dell’ Irlanda.
EnglishFinally, we need to authorise lower VAT rates to assist labour-intensive services.
Infine dobbiamo autorizzare aliquote IVA ridotte per favorire i servizi ad elevata intensità di manodopera.
EnglishI stand here as one who speaks up for those labour-intensive services.
Parlo qui a sostegno dei servizi ad alta intensità di lavoro.
EnglishSalvaging materials is highly labour-intensive yet the work is unattractive.
Il recupero dei materiali è un'attività ad alta intensità di manodopera, ma è un lavoro privo d'attrattiva.
EnglishThirdly, with regard to the tax burden, there is reference to VAT on labour-intensive services.
Terzo, in materia fiscale si parla di IVA rispetto ai settori ad alta intensità di mano d'opera.
EnglishWe are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects.
A questo scopo finanziamo programmi di inserimento nel lavoro e lavori ad alta intensità di manodopera.
EnglishFirstly, olive cultivation involves intensive manual labour.
In primo luogo, l'olivicoltura è ad alta intensità di manodopera.
EnglishIn the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.
Analogamente, favorisce la produzione estensiva a danno di quella ad alta intensità di forza lavoro.
EnglishI congratulate you, therefore; what are needed now are tax cuts for labour-intensive sectors.
Mi congratulo con lei dunque; ora servono sgravi fiscali per i settori ad alta intensità di manodopera.
EnglishLabour-intensive industries are the most affected. But services are increasingly involved.
Le più colpite sono le industrie manifatturiere, a cui seguono in misura sempre crescente quelle di servizi.
EnglishTobacco production is extremely labour-intensive.
Quella del tabacco è una delle produzioni che richiede più manodopera.
EnglishSubject: Reduced VAT for labour intensive activities
Oggetto: IVA ridotta per le attività ad alto contenuto di lavoro
EnglishWe must insist on fiscal flexibility for labour-intensive and unskilled work.
Dobbiamo insistere sulla flessibilità fiscale per lavori a più alta intensità di manodopera o per quelli scarsamente qualificati.
English   Mr President, the textile industry is highly wage- and labour-intensive.
   – Signor Presidente, quello tessile è un settore ad alta intensità di manodopera e con un’alta incidenza salariale sui costi.
EnglishThus, under taxation, the report calls for lower rates of VAT for labour-intensive SMEs.
In materia di imposizione fiscale, la relazione auspica aliquote IVA più basse per le PMI ad alta concentrazione di manodopera.