"to intersect" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to intersect" İtalyanca çeviri

EN to intersect
volume_up
[intersected|intersected] {geçişli fiil}

1. genel

to intersect (ayrıca: to interlock, to cross)
However, regions in which many routes intersect and in which there is a variety of political and other interests are often at risk of conflicts of one kind or another.
Tuttavia, le regioni in cui si incrociano molte strade e in cui sono presenti numerosi interessi politici e di altro genere sono spesso a rischio di conflitti di qualsiasi genere.
to intersect (ayrıca: to crisscross)
They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect.
Si stanno solo ingigantendo a causa della tecnologia che ci connette gli uni agli altri perché ci sta facendo intersecare.
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Ma mentre lo fate, quello che scoprite è che i rami si intersecano in milioni di punti e ad ognuna di queste intersezioni si forma una sinapsi.
I therefore say to you: at the crossroads where the many paths of your days intersect, question yourselves about the truth value of every choice you make.
Vi dico perciò: ai crocicchi in cui si intersecano i tanti sentieri delle vostre giornate, interrogatevi sul valore di verità di ogni vostra scelta.
to intersect
Having said that, the two tracks should intersect and intertwine.
Detto ciò, i due binari devono intersecarsi e proseguire uniti.
intersecarsi ad angolo retto

2. "with each other"

to intersect (ayrıca: to criss-cross, to cross, to interlock)
volume_up
incrociarsi {dönş. fi.}

İtalyanca' de "to intersect" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNote that your service area will include all the regions you add, as well as points in between if those regions don't intersect.
La tua area di servizio includerà tutte le regioni che aggiungi, nonché i punti intermedi, se tali regioni non sono confinanti.
Englishto let the line AB intersect CD
EnglishBut as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Ma mentre lo fate, quello che scoprite è che i rami si intersecano in milioni di punti e ad ognuna di queste intersezioni si forma una sinapsi.
EnglishI therefore say to you: at the crossroads where the many paths of your days intersect, question yourselves about the truth value of every choice you make.
Vi dico perciò: ai crocicchi in cui si intersecano i tanti sentieri delle vostre giornate, interrogatevi sul valore di verità di ogni vostra scelta.
EnglishHowever, regions in which many routes intersect and in which there is a variety of political and other interests are often at risk of conflicts of one kind or another.
Tuttavia, le regioni in cui si incrociano molte strade e in cui sono presenti numerosi interessi politici e di altro genere sono spesso a rischio di conflitti di qualsiasi genere.
EnglishHe was a fearless journalist who over many years tirelessly illuminated that twilight world where gangsters and political terrorism and political extremism intersect.
Era un giornalista che non conosceva la paura e che per molti anni ha indefessamente gettato luce su quella zona grigia dove si incontrano gangster, terrorismo politico ed estremismo politico.