"in the air" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"in the air" İtalyanca çeviri

volume_up
in the air {zarf} [deyim]
IT

EN in the air
volume_up
{zarf} [deyim]

in the air
volume_up
al volo {zarf} [deyim]
afferrare una palla al volo
Although every air passenger can take out private insurance, it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.
Nonstante la possibilità di stipulare una polizza assicurativa privata contro i rischi legati al volo, sarebbe opportuno, che venga garantito a tutti un risarcimento equo in caso d'incidente.

"in the air" için eşanlamlılar (İngilizce):

in the air

İtalyanca de "in the air" için benzer çeviriler

in. isim
Italian
in edat
In
Italian
the zarf
the tanımlık
to the fiil
air isim
air sıfat
to air fiil
AI isim
Italian

İtalyanca' de "in the air" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe can accept Amendment No 7 on tightening requirements to maintain air quality.
7 che rende più severi i requisiti per il mantenimento della qualità dell'aria.
EnglishWe're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Setacciamo il materiale, usiamo delle calamite, usiamo una classificazione aerea.
EnglishPassengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.
Ai passeggeri è concesso il diritto di un crollo dei prezzi dei biglietti aerei.
EnglishAgreement between the EC and New Zealand on certain aspects of air services (vote)
Accordo CE/Nuova Zelanda su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (votazione)
EnglishFor this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
Ora stiamo vedendo un simulatore, un non vedente alla guida mentre usa l'AirPix.
EnglishThe purpose of the Agreement was to create a single market for air transport.
Lo scopo del testo era quello di creare un mercato unico per il trasporto aereo.
EnglishEurope needs a breath of fresh air to bring it greater transparency and democracy.
L'Europa ha bisogno di un nuovo slancio fondato sulla trasparenza e la democrazia.
EnglishI would just like to mention that Air France has cancelled flights from London.
Vorrei far presente che questa compagnia aerea ha cancellato alcuni voli da Londra.
EnglishIt has also reminded us of how addicted we have become to air transportation.
Ci ha altresì rammentato quanto siamo diventati dipendenti dal trasporto aereo.
EnglishAir transport has experienced an accelerated development over the last years.
Nel corso degli ultimi anni il trasporto aereo ha subito uno sviluppo accelerato.
EnglishAgreement between the EC and Australia on certain aspects of air services (vote)
Accordo CE/Australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (votazione)
EnglishThe next item is the Commission statement on thematic strategies on air pollution.
L’ inquinamento atmosferico ha effetti negativi sull’ ambiente e sugli ecosistemi.
Englishit can standardise the rules on air safety and environmental protection, and
disposizioni uniformi in materia di sicurezza aerea e protezione dell'ambiente,
EnglishOther important factors are proper observance of the eight Freedoms of the Air.
Altri fattori importanti sono una diligente osservanza delle otto libertà dell'aria.
EnglishAs a regular air traveller, I find that difficult, if not impossible, to believe.
Viaggiando regolarmente in aereo, mi riesce difficile, se non impossibile, credervi.
EnglishAir travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone.
Il trasporto aereo in particolare è divenuto più economico e più comodo per tutti.
EnglishWe began by speaking about air safety and now we are moving on to maritime safety.
Abbiamo cominciato con la sicurezza aerea ed ora passiamo alla sicurezza marittima.
EnglishIt is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air.
E' l'innovazione tecnologica che ci salverà, non il commercio di aria fritta.
EnglishClean air and pure drinking water should be freely accessible to everyone.
Aria pulita e acqua potabile pura devono essere liberamente accessibili a tutti.
EnglishMuch too much of this travelling is taking place on the motorway or by air.
Una quota spropositata di tali spostamenti si svolge su strada o per via aerea.