"in summary" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"in summary" İtalyanca çeviri

IT

EN in summary
volume_up
{zarf}

in summary (ayrıca: in conclusion, in sum, in brief, in short)
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.
Insomma, Bruxelles per il momento è tagliata fuori dalla sfera politico-militare di Ankara.
In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.
Insomma, questa proposta prevede un'estensione della politica dei sussidi, cosa per noi del tutto inaccettabile.
In summary, all those technological features which have been listed, also for transport, are also very much part of the current system.
Tutti gli aspetti tecnici finora menzionati, insomma, sono presenti anche nel sistema attuale, che risulta dunque perfettamente utilizzabile anche per i trasporti.

İtalyanca de "in summary" için benzer çeviriler

in. isim
Italian
in edat
In
Italian
summary isim
summary sıfat

İtalyanca' de "in summary" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Union has made public the information it gathered in extremely summary form.
L'Unione ha pubblicato le sue informazioni al riguardo in forma oltremodo concisa.
EnglishHere's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:
Ecco un riepilogo delle modifiche nei documenti, fogli di lavoro e disegni Google:
EnglishIn summary, for the reasons I have set out, 28 amendments are not acceptable.
Per riassumere, per le ragioni che ho esposto, 28 emendamenti non sono ammissibili.
EnglishThat is a summary of the list of initiatives that have so far been adopted.
Questa è, in sintesi, la lista delle iniziative che finora sono state adottate.
EnglishNow that everything has been said, may I put five questions in summary form.
Benché sia stato detto quasi tutto, vorrei soffermarmi rapidamente su cinque punti.
EnglishAt the last IPCC summary, the scientists wanted to say, "How certain are you?"
Nell'ultimo rapporto dell'IPCC, gli scienziati hanno chiesto: "Quanto ne siete certi?"
EnglishIntroduction The legislative procedure The budgetary procedure Summary table
Introduzione Procedura legislativa Procedura di bilancio Tabella riassuntiva
EnglishThe press has asked me why we did not cite any countries in this summary report.
La stampa mi ha chiesto perché non ho citato nessun paese in questa relazione di sintesi.
EnglishThat concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments.
Termino qui questa sintesi della posizione della Commissione sugli emendamenti proposti.
EnglishHowever, there is also the summary which frequently contains another 50, 60 or 70 pages.
Vi è tuttavia anche la sintesi, che solitamente consta di altre 50, 60 o 70 pagine.
EnglishIn summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.
In sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’Afghanistan.
EnglishSummary in media format: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
Riepilogo in formato multimediale: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
EnglishSo that is my summary on Guantánamo, which occupied most of the time.
Questa è la mia sintesi su Guantanamo, tema che ha occupato gran parte del tempo.
EnglishIn summary, it should be said that the CAP also includes certain elements of social policy.
In sintesi, dunque, la PAC contempla anche alcuni elementi di politica sociale.
EnglishIn summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.
In sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’ Afghanistan.
EnglishIn summary, the rapporteur has made proposals which I hope the Council will take to heart.
In breve, il relatore ha formulato proposte che spero il Consiglio prenderà a cuore.
EnglishThis report presents a summary of the situation in all the Member States.
Il testo presenta una sintesi della situazione in tutti gli Stati membri.
EnglishIn summary it is necessary to use law to ban any rubbish of this type.
In breve, occorrono leggi in grado di impedire, per quanto possibile, tali schifezze.
EnglishClick the notification button to see a summary of your notifications.
Fai clic sul pulsante di notifica per visualizzare un riepilogo delle tue notifiche.
EnglishIn some cases, our material may only be a summary of the text, or the full text.
Secondo i casi, il nostro materiale può essere solo un riassunto del testo o il testo integrale.