"in sum" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"in sum" İtalyanca çeviri

IT

EN in sum
volume_up
{zarf}

To sum up, this is a very long list, which needs to be closely examined.
Insomma, un elenco lunghissimo, che bisogna esaminare attentamente.
To sum up, there are risks on all waters, and we need to take action on all waters.
Insomma, su tutte le acque si corrono rischi, su tutte le acque occorre intervenire.
To sum up, this is a programme that reveals a world with many dangers and few opportunities.
Insomma, un programma da cui traspare un mondo con troppo pericoli e con poche opportunità.

İtalyanca de "in sum" için benzer çeviriler

in. isim
Italian
in edat
In
Italian
sum isim
to sum fiil
Italian

İtalyanca' de "in sum" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTo sum up, I am afraid that this directive is not one with which I have sympathy.
In sintesi, temo che la presente direttiva non mi sia particolarmente gradita.
EnglishThe Algerians sum up this abhorrent government attitude in a single word: 'hogra '.
Il deplorevole atteggiamento dello Stato viene definito dagli algerini " hogra ".
EnglishTo this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.
A questa quantità occorre aggiungere i contributi bilaterali degli Stati membri.
EnglishThe Algerians sum up this abhorrent government attitude in a single word: 'hogra' .
Il deplorevole atteggiamento dello Stato viene definito dagli algerini "hogra".
EnglishAnd also, sometimes people don't recognize the non-zero-sum dynamics in the world.
E poi, spesso, le persone non riconoscono le dinamiche a somma non zero nel mondo.
EnglishThe result is extremely easy to sum up: business as usual for the car industry.
E' facile riassumerne il risultato: niente di nuovo per il settore dell'auto.
EnglishA sum of ECU 400 000 is still in the reserve thanks to the European Parliament.
Un importo di 400.000 ECU rimane iscritto alla riserva grazie al Parlamento europeo.
EnglishA sum of EUR 2.5 million has already been paid out without enough information.
Sono già stati sborsati 2,5 milioni di euro in assenza di informazioni sufficienti.
EnglishTo calculate the sum of these numbers, you would enter '=SUM(A1:A7)' into a cell.
Per calcolare la somma di questi numeri, dovrai immettere "=SUM(A1:A7)" in una cella.
EnglishThe sum of EUR 44 million has now been proposed as a minimum appropriation.
E’ stato ora proposto come stanziamento minimo l’importo di 44 milioni di euro.
EnglishThe economic policy could then be more than the sum of the 25 constituent parts.
La politica economica potrebbe così essere più della somma delle 25 parti costituenti.
EnglishThe report makes no mention of any particular sum by way of compensation.
La relazione non menziona alcuna somma in particolare a titolo di compensazione.
EnglishEurope adds up to a common interest, not to the sum of 25 national interests.
Europa significa interesse comune, non sommatoria di 25 interessi nazionali.
EnglishWell to sum up, it boils down to one thing: Don't negotiate with terrorists.
Per riassumere, tutto si riduce ad una cosa: non negoziare con i terroristi.
EnglishI would repeat, therefore, that the Commission wishes to maintain the sum proposed.
Ribadisco, quindi, che la Commissione intende mantenere l’importo proposto.
EnglishAmendment No 69, in line 04 03 03 03, is accepted with a sum of EUR 600 000.
Questo emendamento verrà quindi incluso nella votazione sul blocco di emendamenti n.
EnglishTo sum up: we think that this is an important step in the right direction.
In sintesi, valutiamo la proposta un passo importante nella giusta direzione.
EnglishAdjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro.
EnglishThis plan is providing a sum of EUR 30 billion for small- and medium-sized enterprises.
Il piano prevede un importo di 30 miliardi di euro per le piccole e medie imprese.
EnglishConsequently, there is no facility to determine a specific sum within any one fund.
Di conseguenza, è impossibile assegnare una somma specifica all’interno dei vari fondi.