"highlighting" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"highlighting" İtalyanca çeviri

EN highlighting
volume_up
{isim}

highlighting

"highlighting" için eşanlamlılar (İngilizce):

highlighting
English
highlight

İtalyanca' de "highlighting" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat opportunities do you think there are for highlighting the urban dimension?
Che opportunità vi sono, secondo lei, per sottolineare la dimensione urbana?
EnglishI should like to close by highlighting the crucial role played by Russia in the area.
Vorrei concludere sottolineando il ruolo cruciale svolto dalla Russia nella regione.
EnglishWe will enthusiastically support all amendments highlighting these aspects.
Gli emendamenti che esalteranno questi aspetti troveranno il nostro convinto sostegno.
EnglishThe voters and the media in the various Member States will be highlighting it.
Gli elettori e i media dei vari Stati membri la metteranno in rilievo.
EnglishI am not highlighting this aspect in order to be negative to the proposed motion.
Non sto dicendo ciò per manifestare dissenso dalla presente proposta.
EnglishIn its decision, the Commission is, in actual fact, highlighting discrimination alone.
La Commissione, nella sua decisione, pone l'accento soltanto sull'aspetto discriminazione.
EnglishAnd I can understand that the unions and the railway undertakings are highlighting this.
Capisco inoltre i sindacati e le aziende ferroviarie quando sottolineano questo aspetto.
EnglishHighlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.
Mettendo in luce il problema dell'avidità si potrà dare un più forte contributo in questo campo.
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Ecco perché mi pare vada risaltato il contenuto dell' articolo 4...
EnglishI therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting...
Ecco perché mi pare vada risaltato il contenuto dell'articolo 4...
EnglishHighlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.
Mettendo in luce il problema dell' avidità si potrà dare un più forte contributo in questo campo.
EnglishHow far are you prepared to go in highlighting new ways of dealing with this?
Fino a che punto siete disposti ad arrivare nell’indicare nuovi modi per affrontare questi temi?
EnglishSuch openness is relatively rare and so is worth highlighting.
Tale franchezza è relativamente rara e merita, quindi, di essere sottolineata.
EnglishI must begin by highlighting the entirely surreal nature of our meeting this evening.
Innanzi tutto devo sottolineare il carattere del tutto surreale del nostro incontro di stasera.
EnglishPerhaps very little, but at least highlighting it here today is important.
Forse in misura estremamente limitata, ma almeno sottolineare qui tale situazione è importante.
EnglishThe honourable Member is right in highlighting this particular lacuna in the existing legislation.
Speriamo di avere a disposizione i risultati dello studio entro la prossima estate.
EnglishThis is something worth highlighting.
Vi è un'encomiabile eccezione che merita sottolineare: quella del settore curdo.
EnglishI am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.
Mi sono tenuta al corrente per intervenire a ragion veduta nel dibattito.
EnglishI shall thus end by highlighting once again the overall quality of the draft project.
Concludo infine ribadendo la validità iniziale del progetto.
EnglishA recent WWF report highlighting the problems in Angola makes for interesting reading.
Il rapporto recentemente elaborato dal sui problemi dell’Angola fornisce informazioni interessanti.