"headlights" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"headlights" İtalyanca çeviri

IT

EN headlights
volume_up
{isim}

headlights
volume_up
luci {isim} (fanali di un veicolo)
And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
E questo pesce, che e' uno dei miei preferiti, ha tre luci frontali ad entrambi i lati della testa.
And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini.
E quando non la usa, la puo' ritrarre nella testa proprio come le luci anteriori di una Lamborghini.
Cars have LED-based headlights, LED-based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
In testa e in coda, le automobili sono dotate di luci a LED, con cui le automobili potrebbero comunicare tra loro e così facendo prevenire gli incidenti.

"headlight" için eşanlamlılar (İngilizce):

headlight
English

İtalyanca' de "headlights" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI believe that we cannot stand before the Lisbon Treaty like a rabbit caught in headlights.
Ritengo che non possiamo fermarci davanti al Trattato di Lisbona come un coniglio terrorizzato.
EnglishAnd there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Ed eccolo lì, un piccolo bebè peloso -- illuminato dai fari.
EnglishWhy are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?
Perché siamo sempre come conigli spaventati quando si tratta di affrontare i mullah di Teheran?
EnglishIt's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm -- it runs off a car battery.
Ha una ventola, fari per riscaldare, segnalatori acustici di portiera come allarme. ~~~ E' alimentato dalla batteria di una macchina.
English   First, let me go back a bit: the Commission is making the study on dipped headlights available to you.
   – Innanzi tutto devo fare un piccolo passo indietro. La Commissione metterà a vostra disposizione lo studio sui fanali di segnalazione.
EnglishThen we will see how to introduce the use of dipped headlights during the day on all motor vehicles.
Valuteremo quindi con quali modalità introdurre l’obbligo dell’accensione dei fanali di segnalazione durante il giorno per tutti i veicoli a motore.
Englishfigure picked out by the headlights
Englishto drive with dipped headlights
EnglishThe Commission confirms that it is looking into the feasibility of an initiative to introduce daytime use of dipped headlights on all motor vehicles.
Certamente è motivo di preoccupazione il fatto di dover aspettare una revisione e non poter intraprendere iniziative.
Englishto switch on one's headlights
Englishto dip one's headlights
EnglishSo, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot.
Gli allevatori escono la notte con jeep pesantememente armate, accendono gli abbaglianti e sparano a qualunque cosa non sembri una pecora.
EnglishThese new lights will use less power than dipped headlights, because one of the objections made to us is about the energy used by having them on during the day.
Vorrei inoltre chiedere se non ritiene che tale questione potrebbe essere meglio affrontata a livello di Stati membri.
EnglishYou are not like a rabbit caught in the headlights, you are not waiting for Ireland, but are continuing the ratification process whilst approaching Ireland.
Lei non è come un coniglio terrorizzato, non sta aspettando l'Irlanda, ma sta continuando il processo di ratifica mentre si avvicina all'Irlanda.
EnglishFor years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.
Per anni abbiamo concentrato le nostre discussioni in questa sede sui fari, sui sistemi di frenata e sulle caratteristiche frontali dei veicoli che possono causare lesioni ai pedoni.
English   There are already Member States where the use of dipped headlights is compulsory: the Czech Republic, Denmark, Finland, Italy, Hungary and Sweden.
   – Vi sono Stati membri in cui è già in vigore l’obbligo di accensione dei fanali di segnalazione: la Repubblica Ceca, la Danimarca, la Finlandia, l’Italia, l’Ungheria e la Svezia.
EnglishThese new lights will use less power than dipped headlights, because one of the objections made to us is about the energy used by having them on during the day.
Tali fari consumeranno meno dei normali fanali di segnalazione rispondendo così alle obiezioni sul consumo di energia prodotto dall’accensione dei fari durante la giornata.
EnglishA financial transactions tax is well overdue, and it is a scandal that the Council seems to be frozen in the headlights and unable to make a decision on this tax.
Un'imposta sulle transazioni finanziarie è attesa da tempo ed è uno scandalo che il Consiglio paia cristallizzato sulle sue posizioni e incapace di prendere una decisione al riguardo.