"getting started" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"getting started" İtalyanca çeviri

EN getting started
volume_up
{isim-fiil}

getting started
volume_up
cominciando {isim-fiil}
getting started
volume_up
iniziando {isim-fiil}

İtalyanca' de "getting started" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.
E così ho cominciato a ricevere un sacco di email minatorie, addirittura minacce di morte.
EnglishGetting FP7 started in time will require an increased effort from all of us.
L’avvio puntuale del settimo programma quadro richiederà maggiori sforzi da parte di tutti noi.
EnglishGetting FP7 started in time will require an increased effort from all of us.
L’ avvio puntuale del settimo programma quadro richiederà maggiori sforzi da parte di tutti noi.
EnglishDevelopment of the railways, however, was far too late in getting started.
Tale iniziativa, tuttavia, è stata avviata con un ritardo enorme.
EnglishAnd she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.
Allora lei parlò alla nonna per un momento e poi iniziò ad avere lacrime nei suoi occhi.
EnglishOkay, let's learn more about getting started on Google Places!
Perfetto, ora cerchiamo di saperne di più su come iniziare a utilizzare Google Places.
EnglishThere's no cost, no obligation, and getting started is quick and easy.
La partecipazione al programma non prevede né costi né obblighi e iniziare è semplice e veloce.
EnglishTo learn more about Google documents, check out the Google documents getting started guide.
Per ulteriori informazioni sui disegni Google, visita la pagina Guida introduttiva ai disegni Google
EnglishSo a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program.
E voglio veramente che vengano presentati in modo che i bambini possano esplorare e scoprire i propri principi.
EnglishYou can also create your own custom buttons using the Google Toolbar API Getting StartedGuide.
Puoi anche creare tuoi pulsanti personalizzati utilizzando la guida introduttiva a Google Toolbar API.
EnglishTip: See our Getting started guide to learn more about features in Toolbar.
Suggerimento. Consulta la nostra Guida introduttiva per ulteriori informazioni sulle funzioni di Google Toolbar.
English500 years ago, sailing ships started getting reliable enough; we found a new continent.
500 anni fa, fare un viaggio in nave cominciava a essere sufficientemente sicuro; abbiamo trovato un nuovo continente.
EnglishHaving a hard time getting started?
Download di driver, utilità di configurazione e documentazione per i dispositivi.
EnglishWe started getting song and dance in Indian cricket.
Abbiamo cominciato a inserire canto e danza nel cricket.
EnglishSo, getting started was very important.
E' stato quindi molto importante cominciare ad agire in tal senso.
EnglishBut what's awesome is, as I started getting more and more and more of them, all of a sudden I had 30, 40 voices from around the world.
Ma la cosa bella è che, piano piano, ho raccolto 30, 40 voci da tutto il mondo.
EnglishThis means that we have no legal basis for getting started on that desirable global vision in the Union.
Così, non disponiamo di una base giuridica per poter affrontare dall'Unione questa auspicabile visione globale.
EnglishBut then I started getting letters from teachers.
Ma poi ho iniziato a ricevere lettere dagli insegnanti.
EnglishSo we really must set about rolling up our sleeves and getting started.
Meno di un anno è un lasso di tempo breve; dobbiamo quindi rimboccarci le maniche e cominciare a darci da fare.
EnglishIt is therefore simply a matter of getting started.
Pertanto, si tratta soltanto di prendere l'abbrivio.