"funk" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"funk" İtalyanca çeviri

volume_up
to funk {g. fiil}
IT

EN funk
volume_up
{isim}

1. kullanım dışı

funk (ayrıca: anxiety, dread, fear)
volume_up
paura {diş.}
Il Consiglio si è tirato indietro e ci siamo tutti fatti da parte per paura.

2. "coward", kullanım dışı

3. Amerikan İngilizcesi, argo

Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
Sapete cosa vi provoca stanchezza o cosa vi dà energia, cosa vi provoca depressione o quali cose divertenti vi tirano su di morale?

"funk" için eşanlamlılar (İngilizce):

funk

İtalyanca' de "funk" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn the first place I should like to go into greater detail as regards the Funk report.
In primo luogo vorrei soffermarmi più dettagliatamente sulla relazione dell'onorevole Funk.
EnglishMr Funk, I must inform you that we, as a group, naturally support your report.
Onorevole Funk, naturalmente devo dirle che noi, in quanto gruppo, appoggiamo la sua relazione.
EnglishThe report by Mr Funk takes the opposite line from what is wanted.
La relazione dell'onorevole Frunk va nella direzione contraria all'evoluzione auspicata.
EnglishNow let me come to Mr Funk's report, and my thanks go to him also.
Mi si consenta di passare ora alla relazione dell'onorevole Funk, che ringrazio parimenti.
EnglishAs for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
Quanto alla relazione dell'onorevole Funk, ce ne rallegriamo e la appoggiamo in sostanza.
EnglishAnd, Mr Funk, you ownr Finance Minister also supported this policy.
Ed è stato anche il suo ministro delle Finanze, onorevole Funk, ad appoggiare tale politica.
EnglishFirst of all my compliments too to Mr Funk for the speed at which he has completed his work.
In primissimo luogo i miei complimenti per la rapidità del lavoro svolto dall'onorevole Funk.
EnglishAn abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
L’ aborto è un fallimento per il padre, che spesso si sottrae vilmente alle proprie responsabilità.
EnglishLadies and gentlemen, we will discuss all this when we come to debate Mr Funk's report.
Onorevoli colleghi, parleremo di tutto questo nel quadro della discussione sulla relazione dell'on.
EnglishI do not know, Mr Funk, who should be most concerned, you or I.
Io non so, onorevole Funk, chi debba essere più preoccupato, io o lei.
EnglishLadies and gentlemen, we will discuss all this when we come to debate Mr Funk's report.
Onorevoli colleghi, parleremo di tutto questo nel quadro della discussione sulla relazione dell'on. Funk.
EnglishMy Group therefore supports the Funk report.
Pertanto esprimo il sostegno del mio gruppo alla relazione dell'onorevole Funk.
EnglishIn the Funk report, we have missed the opportunity to comment on this substantial sector.
Con la relazione Funk noi abbiamo perso l'occasione di dire qualcosa proprio su questo consistente comparto.
EnglishMadam President, I should like to thank Mr Funk for his report which we will be supporting this morning.
Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Funk per la sua relazione, che intendiamo appoggiare.
EnglishFinally, Mr Funk mentioned co-financing. I hope that co-financing is forgotten about forever.
Infine, l'onorevole Funk ha parlato del cofinanziamento: io spero che il cofinanziamento venga dimenticato per sempre.
EnglishMr Funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.
L'onorevole Funk ha espresso le sue opinioni relative al margine di oscillazione ed al superamento dello stesso.
EnglishWe fully support Mr Funk's proposals.
Noi condividiamo pienamente le proposte dell'onorevole Funk.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, sostituisco l'onorevole Honor Funk che ha dovuto assentarsi urgentemente.
EnglishIt actually says garage, funk, rhythm and blues.
EnglishI hope we will decide this week and that we will not have the third and fourth Funk reports next year.
Mi auguro che la decisione venga presa questa settimana e che non ci siano una terza e una quarta relazione Funk il prossimo anno.