"exertion" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"exertion" İtalyanca çeviri

EN exertion
volume_up
{isim}

exertion (ayrıca: effort, strain, struggle, weight)
For anyone in need of exercise, 2 Gs is plenty of exertion.
Per chiunque abbia bisogno di un po' di esercizio, 2g equivale a uno sforzo enorme.
aveva il volto accaldato per lo sforzo
lo sforzo dell'ascesa
exertion (ayrıca: effort, exhaustion, fatigue, labour)
volume_up
fatica {diş.}
E tutta questa vostra immensa fatica!

"exertion" için eşanlamlılar (İngilizce):

exertion

İtalyanca' de "exertion" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishthe exertion of influence on sb
EnglishThe exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.
E’ indispensabile mettere apertamente la questione sul tavolo del Consiglio e rivolgere un appello a tutti i responsabili al suo interno.
EnglishThe exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.
L’influenza politica infatti non è prevista dalle decisioni che devono essere adottate a livello europeo nell’ambito della normativa sulle acquisizioni, e va evitata e impedita.
EnglishI should like to urge Commissioner Flynn to examine whether this idea of Parliament's to rule out any exertion of pressure is not in fact a sound one.
Vorrei raccomandare vivamente al Commissario Flynn di considerare se questa idea del Parlamento di escludere in ogni caso tali pressioni non sia effettivamente ragionevole.
EnglishI am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure.
In linea generale, sono piuttosto scettico al riguardo; sono un sostenitore più della carota che del bastone e nutro molta più fiducia nel ricorso a pressioni.
EnglishFrom today's perspective, the existing safeguards are no longer sufficient to protect OLAF from the exertion of influence and, above all, from increasing blockades.
Nella situazione attuale le salvaguardie esistenti non sono più sufficienti a proteggere l'OLAF da eventuali influenze e, soprattutto, da blocchi sempre più numerosi.
EnglishMember States can be expected to transpose takeovers law, but this is a case of relations between enterprises; it has nothing to do with the exertion of political influence.
L’ influenza politica infatti non è prevista dalle decisioni che devono essere adottate a livello europeo nell’ ambito della normativa sulle acquisizioni, e va evitata e impedita.