"to exert" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to exert" İtalyanca çeviri

EN to exert
volume_up
[exerted|exerted] {fiil}

Is the European Council prepared to exert the necessary pressure for this?
Il Consiglio europeo è pronto ad esercitare la pressione necessaria?
Parliament will need to be a true ambassador for this message and exert pressure.
Il Parlamento dovrà essere un vero ambasciatore di questo messaggio ed esercitare pressioni.
I hope the Commission will be able to exert sufficient pressure to achieve this goal.
Spero che la Commissione riesca ad esercitare le debite pressioni.
It is this European Parliament's job to exert pressure on the Council and enforce effective regulation as a matter of urgency.
È compito di questo Parlamento europeo esercitare pressioni sul Consiglio e applicare una regolamentazione efficace come questione di urgenza.
to exert (ayrıca: to force, to apply)
volume_up
applicarsi {dönş. fi.}
to exert (ayrıca: to force, to labour, to work, to endeavour)
volume_up
adoperarsi {dönş. fi.}
The Commission should exert all efforts to end the continuing delays with SIS II.
La Commissione dovrebbe adoperarsi in tutti i modi per porre fine ai continui rinvii di questo sistema.
to exert (ayrıca: to force, to seek, to strive, to try)
volume_up
sforzarsi {dönş. fi.}
to exert
volume_up
far uso di {gsiz. fiil}

İtalyanca' de "to exert" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI think that the conference on the LDCs will enable us to exert a bit of pressure.
Ritengo che la Conferenza sui paesi meno avanzati permetterà di fare pressioni.
EnglishNow we have to hope that other countries exert pressure on the question of PBTs.
Ora ci dobbiamo augurare che altri paesi esercitino pressione sulla questione dei PBT.
EnglishI hope that the Council will continue to exert pressure for unanimity for reforms.
Mi auguro che il Consiglio continui nella sua ricerca di unità a favore delle riforme.
EnglishWe should not continue to exert pointless pressure on farmers ' incomes.
Non possiamo continuare a comprimere in maniera insensata i redditi agricoli.
EnglishIt is right to say that we shall have to exert pressure on both countries.
E' giusto affermare che dobbiamo mettere sotto pressione entrambi i paesi.
EnglishWe should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.
Non possiamo continuare a comprimere in maniera insensata i redditi agricoli.
EnglishAs you said, Europe will be able to exert influence if it can act decisively.
Come lei ha detto, l'Europa sarà in grado di pesare se saprà decidere.
EnglishIt is right to say that we shall have to exert pressure on both countries.
E'giusto affermare che dobbiamo mettere sotto pressione entrambi i paesi.
EnglishHow does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Come riesce il Sole ad estendere la sua influenza attraverso lo spazio vuoto e inerte?
EnglishThe European Union must exert significance influence in this case.
L'Unione europea deve, in questo caso, far valere tutta la sua influenza.
EnglishThe Council does not have the right to exert any influence on this question.
Il Consiglio non può avere nessuna influenza su tale questione.
EnglishAll states in the region must exert every effort to promote peace and to combat terrorism.
L’ Unione europea attende con ansia il prossimo incontro del Quartetto a livello di principi.
EnglishDemographics will exert huge pressure on public finances.
Lo sviluppo demografico comporterà pesanti ripercussioni sulle finanze pubbliche.
EnglishTherefore I appeal to you to exert your best efforts to bring this about.
Vi chiedo quindi di fare ogni sforzo perché ciò sia possibile.
EnglishFirst, we must exert pressure for a return to the spirit and letter of the Paris agreements.
Anzitutto, fare pressione per un ritorno allo spirito ed alla lettera degli accordi di Parigi.
EnglishWe must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
Per questo, onorevoli colleghi, dobbiamo continuare ad insistere.
EnglishIt is incorrect to say that support is given to groups which seek to exert a negative influence here.
Non è giusto che si dia sostegno persino a gruppi che vogliono ottenere effetti negativi.
EnglishIt is in our interest to exert a stabilising influence here.
E' nostro interesse primario far sì che nel paese torni la stabilità.
EnglishIt is in our interest to exert a stabilising influence here.
E'nostro interesse primario far sì che nel paese torni la stabilità.
EnglishThese phenomena will exert a major influence over the success or failure of enlargement.
Tali fenomeni incideranno sul successo dell'ampliamento.