"do-over" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"do-over" İtalyanca çeviri

volume_up
do {isim}
IT

EN do-over
volume_up
{isim}

1. "second chance", argo

do-over (ayrıca: second chance)
do-over

"do" için eşanlamlılar (İngilizce):

do

İtalyanca' de "do-over" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSome have begun to show concrete results, while others will do so over time.
Alcune sono giunte a risultati concreti, altre vi giungeranno successivamente.
EnglishDo not be over-enthusiastic, but I have no doubt that he would be delighted.
Non dobbiamo eccedere nell'entusiasmo, ma sono certo che egli sarebbe felice.
EnglishThe fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
Il fatto di averlo ripetuto più volte permette di adattarsi all'ambiente.
EnglishBut there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
Ma ci fu un grosso problema legale perchè sembra reale ma come si affronta questa cosa?
EnglishIn order that I do not go over time, this will have to be my last comment.
Un' ultima osservazione, per rispettare il tempo di parola concessomi.
EnglishIn order that I do not go over time, this will have to be my last comment.
Un'ultima osservazione, per rispettare il tempo di parola concessomi.
EnglishHowever, I do have doubts over the qualitative assessment of work which has been done.
Ad ogni modo, nutro dei dubbi sulla valutazione qualitativa del lavoro che è stato compiuto.
EnglishThe second issue has to do with Iraq and, over and above that, with the destiny of the region.
La seconda questione riguarda l’Iraq e, in senso più ampio, il destino della regione.
EnglishYou were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Si era in grado di inviare documenti, di svolgere processi nottetempo.
EnglishI would like to point out that there is nothing the Ombudsman can do in over 30% of cases.
Desidero sottolineare che il Mediatore non può fare nulla in oltre il 30 per cento dei casi.
EnglishThey are private companies who are afraid because they do not have control over the gas coming in.
Sono aziende private che hanno paura perché non hanno il controllo sul gas in entrata.
EnglishThe same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
La stessa formica non fa sempre lo stesso lavoro per tutta la vita.
EnglishI believe in making sure that we do not over-exploit some of those fish stocks.
Credo che il Parlamento dovrebbe fare in modo da evitare l'eccessivo sfruttamento di alcuni stock ittici.
EnglishWhy do you pass over the other groups and deal only with the large ones?
Perché mai li trascura e tratta solo con i gruppi più grandi?
EnglishThe government must do more to win over public opinion.
Il governo deve impegnarsi maggiormente per convincere l'opinione pubblica.
EnglishNow, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
Potete fare un esperimento stasera al buffet per vedere come apparirebbe l'immagine.
EnglishYou will have plenty of work to do over the coming days, Commissioner.
Signora Commissario, avrà molto lavoro nei prossimi giorni.
EnglishWe do not have the same rights over men - who are free by nature - as we do over cattle
Non si possono avere sugli uomini, liberi per natura, gli stessi diritti che si hanno sulle mandrie. "
EnglishThere is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
Non occorre che i paesi in possesso di una chiara normativa sulla protezione del suolo la riscrivano.
EnglishIf the aliens ever do take over they may have the same view of history as it does.
Se mai un giorno dovessero arrivare i marziani probabilmente avrebbero la sua stessa interpretazione della storia.