"digest" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"digest" İtalyanca çeviri

EN digest
volume_up
{isim}

Our first operation was to re-digest it back to them, show it to them and say, "You know what?
La nostra prima operazione è stata quella di farne un compendio per loro, mostrarglielo e dire: "Sapete una cosa?
digest (ayrıca: compendium, summary)

"digest" için eşanlamlılar (İngilizce):

digest

İtalyanca' de "digest" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
C’ è un punto però che, al pari di altri colleghi, stento ad accettare.
EnglishThere is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
C’è un punto però che, al pari di altri colleghi, stento ad accettare.
EnglishLet us take the necessary time to analyse and digest the result.
Prendiamoci tutto il tempo che ci serve per analizzare e assimilare i risultati.
EnglishThere are clear indications that markets now need time to digest what has been decided.
Si evince chiaramente che ora ai mercati occorre tempo per assimilare le decisioni adottate.
EnglishThere has always been a regular press digest produced by Parliament.
Il Parlamento europeo pubblica con regolarità una rassegna stampa intitolata« Session news».
EnglishThere has always been a regular press digest produced by Parliament.
Il Parlamento europeo pubblica con regolarità una rassegna stampa intitolata «Session news ».
EnglishAnd what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
E quella parte di semi che non digeriamo, diventano parte del finale composito fisico.
EnglishThere are clear indications that markets now need time to digest what has been decided.
Tutte queste opzioni devono restare aperte ed essere utilizzate qualora la Commissione lo ritenga necessario.
EnglishThis is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.
Questo è lo strato che tocca il cibo che inghiottiamo e digeriamo Si chiama "lumen".
EnglishThere are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA.
Questo è uno dei maggiori meccanismi di evoluzione.
EnglishFurthermore, the industry needs time to digest these often substantial changes to its ways of doing business.
Lo hanno detto in molti e in molti continuano a dirlo: è necessaria una pausa legislativa.
EnglishI will take time to digest the detail in your answer.
. - (EN) Mi prenderò del tempo per assimilare tutti i dettagli che ha fornito nella risposta.
EnglishOnly we humans make waste that nature can't digest.
Solo noi umani creiamo rifiuti che la natura non può riassorbire.
EnglishSo because of having cooked food, it's easier to digest.
Questo perché il cibo cotto si digerisce più facilmente.
EnglishI was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.
Ero nell'ufficio del dottore l'ultima volta che ho fatto la TAC, e c'era una copia del Reader's Digest dell'Ottobre 2002.
EnglishThe rapporteur is certainly not to blame for this but rather the 423 amendments, which she had to digest.
La colpa non è certo della relatrice, quanto piuttosto dei 423 emendamenti di cui ha dovuto tener conto.
EnglishThis disclosure must be made without delay so that the market can digest the relevant information.
La notizia di dette transazioni dovrà essere diffusa rapidamente affinché il mercato possa venirne a conoscenza.
EnglishAnd so what I'm going to show you is a three-minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced.
Perciò vi mostrerò tre minuti di questo film, che illustrano bene questo primo aspetto.
EnglishIt'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Questo in realtà digerirà questi scarti e, nei prossimi cinque giorni, li assembla in bio-materiali-compositi.
EnglishMr President, we must indeed not just listen to the Irish result but reflect and digest it.
(EN) Signor Presidente, in effetti non possiamo limitarci ad ascoltare l'esito del voto irlandese, dobbiamo riflettere ed elaborarlo.