"demand" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"demand" İtalyanca çeviri

EN demand
volume_up
{isim}

1. genel

demand (ayrıca: appeal, application, request, wish)
If there is a demand for change in the law then certainly people can make that demand.
Se c'è una richiesta di modifica alla legge, è certamente possibile avanzarla.
A discussion that ties in closely with this is the demand for a kerosene tax.
A questa discussione è intimamente connessa la richiesta di una tassa sul cherosene.
We are assuming that this demand will be met in the foreseeable future.
Confidiamo che questa richiesta potrà essere soddisfatta in un prossimo futuro.

2. Ticaret

demand
volume_up
domanda {diş.}
If there is a demand from the market, they will respond to this demand.
Se vi è una domanda da parte del mercato, essi risponderanno a questa domanda.
The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme.
La domanda supera dunque di gran lunga la possibilità finanziaria del programma.
There is, of course, elasticity of demand, in this case a price elasticity of demand.
Ovviamente vi è anche l'elasticità della domanda, nel nostro caso l'elasticità del prezzo della domanda.

"demand" için eşanlamlılar (İngilizce):

demand

İtalyanca' de "demand" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe have to demand that governments really do keep the international agreements.
Dobbiamo esigere dai Governi che rispettino realmente gli impegni internazionali.
EnglishYou must take the appropriate measures and also demand that the Council do so.
Deve prendere le misure adeguate e chiedere che il Consiglio faccia altrettanto.
EnglishIt may be motivating on a political level to demand that, but it is not realistic.
Forse a livello politico è motivante chiederlo, ma la soluzione non è realistica.
EnglishI demand an answer as to who decides whether my questions may be asked or not.
Esigo di sapere chi decida se le mie interrogazioni siano o non siano ricevibili.
EnglishI would like to protest about this and demand that this matter be cleared up.
Vorrei protestare contro questo fatto e chiedo che la questione venga chiarita!
EnglishThe Council continues to demand of Cuba that it release all political detainees.
Il Consiglio continua a chiedere la liberazione di tutti i detenuti politici a Cuba.
EnglishWe are here today to demand a cease-fire and an end to the slaughter of civilians.
Oggi siamo qui per chiedere un cessate il fuoco e la fine del massacro dei civili.
EnglishTraffickers demand astronomical amounts to smuggle their customers to the West.
I trafficanti chiedono ai loro clienti cifre astronomiche per portarli in Occidente.
EnglishAnd demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.
E chiedete anche alle persone che vi insegnano di riconoscerli e celebrarli.
EnglishSecondly, we must demand accountability once we have discovered who is responsible.
In secondo luogo, i responsabili così individuati sono tenuti a rendere conto.
EnglishI am sorry, Mr Rajamäki, but from whom else can they demand that but themselves?
Scusi, signor Presidente, ma a chi dovrebbero chiederle se non a sé stessi?
EnglishI repeat: we demand transparency, and we want clear and rigorous legislation.
Lo ripeto: chiediamo trasparenza e pretendiamo una legislazione chiara e rigorosa.
EnglishBut what a path has been trodden since this demand by the European Parliament!
Ma quale strada è stata percorsa dopo questa rivendicazione del Parlamento europeo!
EnglishPeople demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems.
I cittadini chiedono che questi temi siano affrontati con impegno e risolutezza.
EnglishHowever, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho.
Dobbiamo tuttavia chiedere un’ indagine sull’ assalto alla prigione di Gerico.
EnglishWe cannot demand of Turkey more than what we ourselves are prepared to do.
Non possiamo chiedere alla Turchia più di quanto noi stessi siamo pronti a fare.
EnglishNow that we have made the demand publicly, we should seek to obtain satisfaction.
Adesso che l'abbiamo posta pubblicamente, dobbiamo cercare di ottenere soddisfazione.
EnglishWhere demand for energy is concerned, there is considerable ground for us to make up.
Per quanto concerne il fabbisogno energetico, il margine d’azione è considerevole.
EnglishAs regards Iraq, we must demand the immediate withdrawal of the occupying troops.
Per quanto riguarda l’Iraq, si impone il ritiro immediato delle truppe di occupazione.
EnglishI challenge anyone to say that Parliament was not right to demand that you remake it.
Sfido chiunque a dire che il Parlamento non aveva ragione ad esigerne il rimpasto.