"defeat" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"defeat" İtalyanca çeviri

volume_up
defeat {g. fiil}

EN defeat
volume_up
{isim}

defeat (ayrıca: beating, hammering, thrashing, trouncing)
Firstly, it should not be forgotten that we suffered defeat at the hands of the WTO.
Innanzi tutto, non va dimenticato che abbiamo subito una sconfitta in sede di OMC.
Moscow backed an undemocratic president, and suffered defeat.
Mosca ha appoggiato un presidente antidemocratico ed è stata sconfitta.
I believe it is the defeat of the construction that you have chosen.
Ritengo che sia la costruzione che avete scelto ad essere stata sconfitta.
defeat (ayrıca: debacle, rout)
It would be a defeat for democracy, and we do not accept it.
Sarebbe una disfatta per la democrazia per noi inaccettabile.
I know that many citizens experienced the necessary restructuring process as a personal defeat, a downgrading that marked them out as losers.
So bene che molti cittadini hanno subito l'inevitabile processo di ristrutturazione come una disfatta personale, come una retrocessione che li ha fatti sentire marchiati da perdenti.
The truth is that the environmental and solidarity organisations are criticising the EU's action in Doha and characterising the final agreement as a defeat for the poor peoples of the world.
La verità è che le organizzazioni ambientaliste e di volontariato criticano l'operato dell'Unione a Doha e definiscono l'accordo finale come una disfatta per le popolazioni povere di tutto il mondo.

"defeat" için eşanlamlılar (İngilizce):

defeat

İtalyanca' de "defeat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHow can destruction of the Land Registry contribute to the defeat of terrorism?
Come può la distruzione del catasto contribuire a sconfiggere il terrorismo?
EnglishThere is only one way to defeat terrorism: by safeguarding the rule of law.
C’è solo un modo per sconfiggere il terrorismo: salvaguardare lo Stato di diritto.
EnglishThere is only one way to defeat terrorism: by safeguarding the rule of law.
C’ è solo un modo per sconfiggere il terrorismo: salvaguardare lo Stato di diritto.
EnglishBut how are we to defeat this scourge and provide relief to these people living in poverty?
Ma come debellare questo flagello e come dare un sollievo a questa gente povera?
EnglishA genuine and proper system is needed to defeat criminal organisations and gangs.
E’ necessario un vero e proprio sistema per sconfiggere mafie e organizzazioni malavitose.
EnglishIt is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism.
Solo sradicando la povertà e l'ignoranza vinceremo definitivamente il terrorismo.
EnglishIt is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism.
Solo sradicando la povertà e l' ignoranza vinceremo definitivamente il terrorismo.
EnglishYou must confront your own defeat: the people of Europe said no to the invasion of Iraq.
Affronti la sua: il popolo europeo ha detto “no” all’invasione dell’Iraq.
EnglishHe invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Invitò tutti i principi a sfidare sua figlia in una gara di fischiettìo.
EnglishThe mission of democracies must be to defeat terrorism, not merely to contain or to tame it.
La missione delle democrazie è sconfiggere il terrorismo, non solo contenerlo o domarlo.
EnglishIt is not the sort of political community that will defeat nationalism.
Non è una simile comunità politica che sconfiggerà il nazionalismo.
EnglishNegotiation or ambiguity will not help to defeat terrorism.
Non sarà attraverso i negoziati o le ambiguità che sconfiggeremo il terrorismo.
EnglishForce cannot defeat force, but peace can be built on peace.
La forza non può sconfiggere la forza, ma la pace può essere costruita sulla pace.
EnglishDialogue is the only way to defeat the worst angels of our nature.
Il dialogo è l'unico modo per sconfiggere i demoni della nostra natura.
EnglishOur commitment to the defeat of terrorism must be no less than theirs.
Il nostro impegno nella lotta al terrorismo non dev'essere minore di quello degli Stati Uniti.
EnglishWe each have a duty to do all we can to defeat this social and economic cancer.
E'un dovere per ciascuno di noi fare tutto il possibile per debellare questo cancro economico e sociale.
EnglishWe each have a duty to do all we can to defeat this social and economic cancer.
E' un dovere per ciascuno di noi fare tutto il possibile per debellare questo cancro economico e sociale.
EnglishMy personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.
Il mio obiettivo personale è sconfiggere il cancro dei diavoli della Tasmania.
EnglishWe, I lost the referendum on Europe, and we must confront that defeat.
Si confronti con i cittadini europei anche su questo argomento.
EnglishOur future depends on our ability to defeat terrorism.
Il nostro futuro dipende dalla nostra capacità di sconfiggere il terrorismo.