"crooked" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"crooked" İtalyanca çeviri

EN crooked
volume_up
{sıfat}

crooked (ayrıca: bent, corrupt, dishonest, bought out)
volume_up
comprato {sıf. er.}
crooked (ayrıca: bowed, round-shouldered, stooped)
volume_up
curva {sıf. diş.} (di persone)
crooked (ayrıca: bent, corrupt, debauched, depraved)
volume_up
corrotta {sıf. diş.}
crooked (ayrıca: bent, corrupt, debauched, depraved)
volume_up
corrotto {sıf. er.}
crooked (ayrıca: bent, corrupt, dishonest)
volume_up
comprata {sıf. diş.}
crooked (ayrıca: bowed, round-shouldered, stooped)
volume_up
curvo {sıf. er.} (di persone)
crooked (ayrıca: bent, corrupt, dishonest, on the take)
volume_up
disonesta {sıf. diş.}
crooked (ayrıca: bent, corrupt, dishonest, knavish)
volume_up
disonesto {sıf. er.}
crooked (ayrıca: corrupt)
volume_up
venduto {sıf. er.} [gün. dil]

İtalyanca' de "crooked" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Strade di montagna, giorno e notte, e anche Lombard Street così tortuosa a San Francisco.
EnglishFortunately, although history writes justice in crooked lines it writes it nonetheless.
Per fortuna, la storia tira dritto anche passando per linee storte, ma non per questo meno giuste.
EnglishSecondly, we have to straighten out the things that are crooked.
In secondo luogo, restano tutt'ora da correggere alcuni errori.
EnglishWe have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .
Si dice nella mia terra «quel che nasce storto quasi mai si raddrizza».
EnglishThe old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Il vecchio piegò un dito come se sparasse con una pistola, facendo rumori da pistola laser.
EnglishWe have a saying in my home town that " what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight '.
Si dice nella mia terra« quel che nasce storto quasi mai si raddrizza».
EnglishI find the use of these methods simply to fabricate a majority, methods which I fear I can only describe as somewhat crooked, to be unacceptable.
Ritengo inammissibili questi metodi da truffatore, mi si passi l'espressione un po' forte.
EnglishBasically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.
Sostanzialmente, i prezzi aumentano ed i politici imbroglioni prelevano una rendita dal settore. Ma questo non genera alcuna occupazione.
EnglishAnd so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest.
L'enfasi sul governo pulito, infine, allontanerebbe i delinquenti dalla scena politica. Perché fare politica non sarebbe più "redditizio" come prima.
EnglishGo and sin no more” (Jn 8, 11) and we will make the path smooth, lower mountains and hills, and make the crooked straight (cf.
Va, e non peccare più” (Gv 8,11)-, spianeranno le asperità del cammino, abbasseranno monti e colli, e renderanno diritto quanto è tortuoso (cf.
EnglishIf a house is crooked and its foundations are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.
Se la casa è stata costruita sbilenca, se le fondamenta non risultano solide, non andiamo ad ammirare rilassati gli splendidi acquisti nella cucina e nel salotto.
EnglishThe European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten out something that was born crooked.
Il Parlamento europeo ha adottato numerosi emendamenti alla proposta della Commissione, ma noi riteniamo siano insufficienti ad aggiustare qualcosa che è nato storto.
EnglishThe European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten something which was born crooked.
Il Parlamento europeo ha appena approvato alcuni emendamenti alla proposta della Commissione, ma secondo noi sono insufficienti per raddrizzare qualcosa che è nato storto.