EN craving
volume_up
{isim}

craving (ayrıca: covetousness, eagerness, greed, hankering)
volume_up
brama {diş.}
Even in this sector, there would seem to be a craving for free trade.
Sembra che nemmeno questo settore sia esente dalla brama del libero scambio.
The desire for happiness degenerates, for example, into an unbridled, inhuman craving, such as appears in the different forms of drug dependency.
Il desiderio di felicità degenera, ad esempio, in una brama sfrenata e disumana quale si manifesta nel dominio della droga con le sue diverse forme.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.
Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.
craving (ayrıca: caprice, fancy, fit, foible)
craving (ayrıca: caprice, fancy, whimsy)

İtalyanca' de "craving" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishCan one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
E’ possibile ignorarlo completamente ogniqualvolta prevalga la sete di profitto?
EnglishEven in this sector, there would seem to be a craving for free trade.
Su questo punto i membri della commissione hanno sostenuto il relatore.
EnglishOne is the sex drive: the craving for sexual gratification.
Uno è la spinta sessuale, il desiderio della gratificazione sessuale.
EnglishWe're not born craving Whoppers or Skittles.
Alla nascita, non piangevamo per dolciumi come Whoppers o Skittles.
EnglishIt comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Viene dal motore della mente, quella parte della mente “che vuole”, la parte della mente “che desidera”.
EnglishAnd she -- not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
Cosí, una cosa vorrei che la comunità medica, e la comunitá legale, insieme alla comunità educativa, notassero, se riescono capire.
EnglishWe are faced with two peoples who are craving peace and quiet in their lives, and we cannot rely on old rhetoric any longer.
Ci troviamo di fronte a due popoli desiderosi di pace e che conducono una vita tranquilla, e non possiamo più contare sulla vecchia retorica.
EnglishIt's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
È parte di ciò che chiamiamo il cervello rettiliano, associato con la volontá, con la motivazione, con la concentrazione e con il desiderio.
EnglishPeople around the world are craving peace and a renewed sense of security.
In tutto il mondo la gente desidera ardentemente vivere in pace e ritrovare un rinnovata sensazione di sicurezza: è questo il compito del nostro tempo.
Englisha craving for chocolate
EnglishAs a public service, the public broadcasters are located in the market and must try to compete without craving unjustified privileges.
Ebbene, in quanto servizio pubblico, le emittenti pubbliche si collocano nel mercato e debbono poter competere senza ambire a privilegi ingiustificati.
EnglishBut the main characteristics of romantic love are craving: an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
La caratteristica principale dell’innamoramento e' il desiderio: un intenso desiderio di stare con una determinata persona, non solo sessualmente ma emotivamente.