"cork" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"cork" İtalyanca çeviri

volume_up
cork {sıf.}
volume_up
to cork {g. fiil}

EN cork
volume_up
{isim}

cork
It will take more time where cork oaks are concerned - 40 years - than for fir trees.
Servirà ancora più tempo per le querce da sughero - 40 anni - e per gli abeti.
Ci sono residui di sughero nel vino.
I refer primarily to southern Europe, southern Spain, but in particular southern Portugal and its cork oaks.
Mi riferisco all’Europa meridionale e alla Spagna meridionale, ma in particolare al Portogallo e alle sue querce da sughero.
cork (ayrıca: bottle top, cap, stopple, tampion)
il tappo chiude ermeticamente
il vino sa leggermente di tappo

"cork" için eşanlamlılar (İngilizce):

cork

İtalyanca' de "cork" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.
Mi fa piacere che oggi si facciano tanti riferimenti alla dichiarazione di Cork.
EnglishI take this opportunity to extend to all a welcome to Cork, now and for 2005.
Colgo l' occasione per dare a tutti il benvenuto a Cork già da ora e per il 2005.
EnglishAt the Cork Conference the Commission illustrated their commitment to change.
Alla Conferenza di Cork la Commissione ha illustrato il proprio impegno per il cambiamento.
EnglishMy father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.
Mio padre è stato educato a Cork, nell'università di Cork, negli anni '50.
EnglishImpressive documents, from Madrid to Cork, but once again no action to follow.
Bei documenti, da Madrid a Cork, ma ancora lì, inattuati.
EnglishA new recycling facility opened in Cork in January.
   Nel mese di gennaio, a Cork è stato aperto un nuovo impianto di riciclaggio.
EnglishWe have an excellent replacement in Colm Burke, from Simon's constituency of Cork South.
Abbiamo un ottimo sostituto in Colm Burke, che proviene dal collegio elettorale di Simon di Cork South.
EnglishWe have to get used to Cork - as Mr Fantuzzi said - which is a kind of Vatican II.
Bisogna adeguarsi alle conclusioni di Cork - di cui ha parlato l'onorevole Fantuzzi -, una sorta di Vaticano II.
EnglishIt was carrying 2 200 tonnes of shredded car waste from Cork in the south-west of Ireland to Lübeck in Germany.
Molti oratori hanno parlato della sentenza della Corte di giustizia europea.
EnglishCommissioner Barroso said in Cork that the Lisbon Treaty would bring the EU closer to its citizens.
A Cork il Commissario Barroso ha affermato che il Trattato di Lisbona avvicinerà l'UE ai cittadini.
EnglishHis new empire will produce taxation policy and he will look after the customs union from Cork to Vilnius.
Il suo nuovo impero definirà la politica fiscale e regolerà l’Unione doganale da Cork a Vilnius.
EnglishToday I speak as the representative of a city in Ireland that is the present capital of culture: Cork.
Oggi intervengo in rappresentanza di una città irlandese che è attualmente la capitale della cultura: Cork.
EnglishOnce you have been to Cork you will never wish to leave.
EnglishWell, I was in Cork, at the conference organized by the European Commission on the future of rural policy.
Ora, io sono stato a Cork, alla Conferenza organizzata dalla Commissione europea sul futuro della politica rurale.
EnglishIn the wake of the Cork Conference, I believe that we need to be resolute and courageous in going further along this path.
Dopo la Conferenza di Cork, credo che occorra andare avanti su questa strada con decisione e coraggio.
EnglishI am fortunate to live in one of the most beautiful places in the Union, namely West Cork in Ireland.
Ho la fortuna di vivere in uno dei posti più belli dell'Unione, cioè nella parte occidentale della contea di Cork in Irlanda.
EnglishLast year there was a meeting in Cork where the importance of the countryside was also discussed.
L'anno scorso a Cork, in Gran Bretagna, si è tenuta una riunione alla quale si è parlato anche dell'importanza delle aree rurali.
EnglishThe history of Ireland could be written in Cork, for it was affected in a similar way to all of Ireland.
La storia di Cork potrebbe essere la storia dell'Irlanda, in quanto le vicende della città ricalcano quelle di tutto il paese.
EnglishThe history of Ireland could be written in Cork, for it was affected in a similar way to all of Ireland.
La storia di Cork potrebbe essere la storia dell' Irlanda, in quanto le vicende della città ricalcano quelle di tutto il paese.
EnglishCommissioner, in the spirit of Cork, rural development should be the second pillar of the CAP.
Signor commissario, seguendo lo spirito di Cork lo sviluppo rurale deve essere considerato il secondo pilastro della politica agricola comune.