"confinement" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"confinement" İtalyanca çeviri

EN confinement
volume_up
{isim}

1. genel

confinement (ayrıca: restraint, restriction)

2. Fizik

confinement

"confinement" için eşanlamlılar (İngilizce):

confinement

İtalyanca' de "confinement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPeople in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Nel regime di isolamento i prigionieri sono completamente separati dal mondo esterno.
EnglishSolitary confinement must be the exception and not the norm.
Il ricorso alla cella d' isolamento dev' essere un' eccezione e non la regola.
EnglishSolitary confinement must be the exception and not the norm.
Il ricorso alla cella d'isolamento dev'essere un'eccezione e non la regola.
EnglishMany people with disabilities face discrimination, maltreatment and institutional confinement.
Molte persone disabili sono oggetto di discriminazione, maltrattamento e restrizioni istituzionali.
EnglishThe Turkish parliament recently passed a law relaxing conditions of solitary confinement.
Il parlamento turco ha emanato di recente una legge per l'alleggerimento delle condizioni di detenzione in isolamento.
EnglishThe Turkish parliament recently passed a law relaxing conditions of solitary confinement.
Il parlamento turco ha emanato di recente una legge per l' alleggerimento delle condizioni di detenzione in isolamento.
EnglishThe solitary confinement in which he is kept is a clear violation of the UN Convention against Torture.
L’isolamento nel quale viene tenuto è una palese violazione della convenzione dell’ONU contro la tortura.
EnglishThe confinement of older people in such institutional structures may translate itself into a kind of segregation from society.
Ma il ricovero può tradursi in una sorta di segregazione della persona dal contesto civile.
EnglishIt was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one.
È stato un po' come finire una maratona e uscire dall'isolamento e vincere l'Oscar contemporaneamente.
EnglishI urge support for the amendments which seek an end to the confinement of girls in adult prisons.
Invito ad appoggiare agli emendamenti che tentano di porre fine alla reclusione delle giovani donne in penitenziari per adulti.
EnglishSo far the Nobel Prize and Sakharov Prize winner Aung San Suu Kyi has spent 12 years and 239 days in confinement.
Ad oggi, la vincitrice del Premio Nobel e del Premio Sacharov Aung San Suu Kui ha passato 12 anni e 239 giorni in carcere.
EnglishAung San Suu Kyi has been kept in solitary confinement and under house arrest for an unimaginably long time.
Nel caso di Aung San Suu Kyi, poi, si tratta di un periodo inconcepibilmente lungo di detenzione in isolamento e di arresti domiciliari.
EnglishWe cannot accept the persecution and intimidation of human rights defenders and government critics, or arbitrary imprisonment and the use of solitary confinement.
La Siria non rispetta gli obblighi previsti dai trattati delle Nazioni Unite sui diritti civili e politici.
EnglishThe repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedom, intimidation and confinement in psychiatric institutions.
La repressione assume molteplici forme: arresti, torture, privazione della liberta, intimidazione e reclusione in istituti psichiatrici.
Englishsolitary confinement cell
EnglishIn addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.
Tale strumento trasforma inoltre il concetto di frontiera da zona di confino ed esclusione in zona di cooperazione e legami politici.
EnglishIn Belgrade, we are threatening to bomb a people who refuse to hand over the region of Kosovo to a culture which practises concealment and confinement.
A Belgrado si minaccia di bombardare un popolo che non vuole cedere il suo Kosovo alla civiltà del fazzoletto sulla testa e della chiusura.
EnglishAttacks on physical and mental integrity, rape, assassination, torture and illegal confinement, have sent shockwaves through even the institutions of this country.
Gli attentati allʼ integrità fisica e mentale, lo stupro, gli assassini, le torture, i sequestri hanno scosso persino le istituzioni.
EnglishAttacks on physical and mental integrity, rape, assassination, torture and illegal confinement, have sent shockwaves through even the institutions of this country.
Gli attentati allʼintegrità fisica e mentale, lo stupro, gli assassini, le torture, i sequestri hanno scosso persino le istituzioni.
EnglishI cannot stand by while prisoners are tortured and maltreated in solitary confinement and exposed to the arbitrary treatment of the guards without witnesses.
Non posso accettare in silenzio che i detenuti in isolamento vengano torturati e maltrattati, vittime senza testimoni dell'arbitrio dei carcerieri.