EN completely
volume_up
{zarf}

completely (ayrıca: absolutely, altogether, entirely, fully)
That is of course a completely absurd policy, and one we can completely revise.
E’ evidentemente una politica del tutto assurda, che va completamente riveduta.
This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.
Non è un'affermazione completamente tautologica: è un'affermazione logica.
(Laughter) And when you look at emotional engagement, it was completely different.
(risate) Se consideriamo il coinvolgimento emotivo, era completamente diverso.
completely (ayrıca: absolutely, altogether, entirely, outright)
That is of course a completely absurd policy, and one we can completely revise.
E’ evidentemente una politica del tutto assurda, che va completamente riveduta.
That is why the Council's cuts in regional development are completely untenable.
Quindi, i tagli del Consiglio allo sviluppo regionale sono del tutto indifendibili.
- The subsidy for European political parties should be completely abolished.
– Le sovvenzioni ai partiti politici europei vanno abolite del tutto.
They are completely unnecessary. They also expose babies to unnecessary risks.
Tali fragranze sono assolutamente inutili e espongono i neonati a inutili rischi.
This was a completely erroneous position, but I shall not harp on the subject.
Si trattava di una posizione assolutamente erronea, sulla quale non ritornerò.
First of all, the initiatives which have been planned are completely unrealistic.
In primo luogo, le iniziative previste sono assolutamente irrealistiche.
completely (ayrıca: fully)
. - I completely agree with the honourable Members.
. - (EN) Concordo pienamente con i deputati.
In this respect, I completely agree with Mr Verheugen's remarks.
In tal senso, concordo pienamente con le osservazioni del commissario Verheugen.
She was completely loyal to the decisions taken in the Commission.
E' rimasta pienamente leale alle decisioni prese dalla Commissione.
completely (ayrıca: fully, quite, thoroughly)
I am completely in agreement with Mrs Pack's proposal as far as that is concerned.
A detto riguardo condivido appieno la proposta della onorevole Pack.
I am completely in agreement with Mrs Pack' s proposal as far as that is concerned.
A detto riguardo condivido appieno la proposta della onorevole Pack.
This means that we were completely in line with the Council's wishes.
Vale a dire che abbiamo rispettato appieno i desideri del Consiglio.

İtalyanca' de "completely" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sappiamo bene che l'Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
EnglishHowever, we are not talking about CART, but about something completely different.
In realtà non stiamo parlando di CARDS, bensì di qualcosa di totalmente diverso.
EnglishWe know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sappiamo bene che l' Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
EnglishThe problem is, though, that this has completely passed the people of Europe by.
Il problema è tuttavia che i cittadini europei ne sono totalmente all’ oscuro.
EnglishIn practice, we did not fail completely, but neither did we reach a conclusion.
In verità non si è voluto fallire bene, ma non si è saputo neppure concludere.
EnglishBut only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.
EnglishThe problem is, though, that this has completely passed the people of Europe by.
Il problema è tuttavia che i cittadini europei ne sono totalmente all’oscuro.
EnglishMoreover, this is also completely untenable from an environmental point of view.
Anche nella prospettiva della protezione dell'ambiente questa tesi è insostenibile.
EnglishShould, in your opinion, two completely different issues be discussed together?
A suo avviso, si possono forse discutere congiuntamente due questioni diverse?
EnglishIt is a completely separate fuel sector which has also fertiliser as a component.
E'un settore a sé, che si basa su un combustibile che serve anche da fertilizzante.
EnglishOn this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.
A questo proposito, faccio mie le parole espresse prima dal collega Alan Donnelly.
EnglishIt was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing.
E' stato davvero molto stimolante assistere al cambiamento di tutti questi egiziani.
EnglishThe only completely safe solution is to stabilise the mercury once and for all.
L'unica soluzione totalmente sicura è stabilizzare il mercurio una volta per tutte.
EnglishA completely new possibility of embarking on a new path opens up in this regard.
A questo riguardo ci viene offerta l’opportunità di intraprendere un nuovo percorso.
EnglishThe arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Gli argomenti avanzati dal Parlamento europeo sono totalmente inattendibili.
EnglishInstitutions of governance had completely collapsed and corruption was rampant.
Le istituzioni di governo erano al collasso totale e la corruzione dilagava.
EnglishThat is something completely different and we need to distinguish very carefully.
I due aspetti non coincidono affatto e devono essere accuratamente distinti.
EnglishWe are completely in favour, but only to the extent of what we signed up to.
Siamo totalmente favorevoli, ma solo entro i limiti di ciò cui abbiamo aderito.
EnglishIt is a completely separate fuel sector which has also fertiliser as a component.
E' un settore a sé, che si basa su un combustibile che serve anche da fertilizzante.
EnglishOnce again, Parliament is completely out of the picture in the committee procedure.
Lo ripeto, nella procedura del comitato il Parlamento non svolge alcun ruolo.