"clip" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"clip" İtalyanca çeviri

volume_up
to clip {g. fiil}
IT

"clip" İngilizce çeviri

volume_up
clip {diş.}

EN clip
volume_up
{isim}

1. genel

clip
volume_up
brano {er.} (di film)
If we could play these two sound clips in succession.
Proviamo a suonare due brani in successione.
clip (ayrıca: clipping, snip, trim, paring)
clip (ayrıca: flip, jab, jog, nudge)

2. "money"

clip

3. Film & TV

clip
Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.
Questa è uno spezzone da un film del National Geographic uscita nel 1999
(Laughter) This is my unveiling, because I am going to show you a clip.
Perchè ora ve ne mostrerò uno spezzone.
If we watch the next clip, you're going to see the first version of "Powers of Ten," upper left.
Se guardiamo il prossimo spezzone, vedrete la prima versione di "Powers of 10", lassù a sinistra.

İtalyanca' de "clip" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Ora vi mostro un estratto della prima sessione di imporvvisazione che abbiamo avuto.
EnglishThe first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.
La prima clip mostra una normale divisione cellulare senza i campi TTF.
EnglishThis next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
In questo video, vedrete come abbiamo stimolato la bioluminescenza.
EnglishSo, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Questa clip è tratta da un documentario della PBS, "The Secret Life of the Brain."
EnglishThe large clip is at your disposal for the addition of customised prints and images.
L’ampia clip é a vostra completa disposizione per inserire stampe e immagini personalizzate.
EnglishEd Ulbrich: That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."
Ed Ulbrich: Questa era una clip da "Lo strano caso di Benjamin Button."
EnglishHere I have an 18-second clip of the very first walk of the prototype.
Ecco qui un filmato di 18 secondi della prima passeggiata del prototipo.
EnglishAnd this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.
Questa è una piccola clip di una scuola elementare, una situazione molto comune in Inghilterra.
EnglishIn a now famous CNN clip, you can see them sitting on the ground, their arms linked.
In una ormai famosa clip della CNN, potete vederle sedute per terra, con le braccia intrecciate.
EnglishI want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
E voglio mostrarvi questa ultima clip perché sarà il mio saluto.
EnglishThe answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip.
La risposta è nel moto, come vi mostrerò nella prossima clip.
EnglishSo I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Perciò ho preso una brevissima clip filmata alla fine degli anni '80.
EnglishAnd I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.
Vi voglio far vedere un breve video che illustra le prime due componenti di questo lavoro.
EnglishFour different print areas: cap side, cap back, clip and body.
Quattro differenti superfici di stampa: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip e corpo.
EnglishCA: Here's -- We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video.
CA: Ecco qui... Vi facciamo vedere un breve estratto da questo video di un'incursione aerea su Baghdad.
EnglishFour different print areas: cap side, cap back, clip and body.
Tre differenti superfici di stampa: cappuccio laterale, clip e corpo.
EnglishI'd just like to show a clip from a most recent project.
Vorrei mostrarvi solo un clip preso da uno dei miei progetti più recenti.
EnglishFour different print areas at your disposal: cap side, cap back, clip and body
Quattro diverse superfici di stampa a vostra disposizione: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip e fusto.
English(Sound clip: Scarlet tanager song) So birds do it too.
(Clip audio: canto della Tanagra rossa) Dunque lo fanno anche gli uccelli.
EnglishI want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Voglio mostrarvi questa clip perché faccio queste cose un po' pazze dove faccio un numero di cabaret.