"chief" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"chief" İtalyanca çeviri

EN chief
volume_up
{isim}

chief (ayrıca: headman, honcho, leader, guv)
volume_up
capo {er.}
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
E il capo, nel suo splendore regale, aveva un computer portatile.
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Vannevar Bush era il capo consigliere scientifico per il Governo Statunitense durante la guerra.
Before that he was Chief of Police in San Francisco.
Precedentemente era stato capo della polizia di San Francisco.
chief
One day, we went to meet the Chief Commander.
Un giorno andammo a incontrare il Comandante in capo.
Abbiamo una NATO con un comandante in capo americano.
ΝΑΤΟ, with its American supreme commander, Turkish chief of staff and its Canadian chairman?
La NATO, con il suo comandante supremo americano, il suo capo di stato maggiore turco e il suo presidente canadese?

"chief" için eşanlamlılar (İngilizce):

chief

İtalyanca' de "chief" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHe was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
Era primario di anestesiologia in un ospedale del Malawi, in cui si tenevano lezioni.
EnglishSome years ago, the Chief Rabbi in Britain, Jonathan Sachs, wrote a book called .
Alcuni anni fa, il Gran Rabbino britannico Jonathan Sachs scrisse un libro intitolato .
EnglishThe project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.
L'organizzazione del progetto vede al centro la figura del contabile.
EnglishWhen they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Quando realizzavano un profitto, se lo tenevano, non era sequestrato dai capi.
EnglishThe chief concerns of the industry are harmonisation and stability.
Le principali preoccupazioni dell'industria sono l'armonizzazione e la stabilità.
EnglishMr President, please write to the chief executive and get Diageo to stop this!
La prego, signor Presidente, scriva all’ amministratore delegato di e gli dica di smetterla!
EnglishMy role on that board will be that of the chief executive officer.
La mia funzione in seno al consiglio sarà quella di amministratore delegato.
EnglishI know that our chief negotiator debriefs you after each negotiation session.
So che il nostro responsabile delle negoziazioni vi aggiorna dopo ciascuna seduta di negoziato.
EnglishWe were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
Questa settimana avremmo dovuto sentire il segretario generale dell’AESA.
EnglishThe chief danger of the draft text is the withdrawal of the location clause.
Il rischio maggiore del progetto è costituito dalla soppressione della clausola di localizzazione.
EnglishHe was the chief editor of the local television channel 'Kolyma Plyus'.
Bitkov era caporedattore del canale televisivo locale Kolyma Plyus.
EnglishAs chief observer, I have not taken part in these consultations myself.
In qualità di osservatore responsabile, non ho preso parte personalmente a tali consultazioni.
EnglishI was recently in East Timor as the EU's chief observer.
Di recente mi sono recato a Timor orientale in veste di osservatore dell'Unione.
EnglishNearly all their editors-in-chief were dismissed at the same time.
Allo stesso tempo, quasi tutti i capi redazione sono stati licenziati.
EnglishWhen the chief of the clan's time is up, Albania will be welcome to join democratic Europe.
Quando il dominio dei clan sarà finito, l'Albania sarà benvenuta nell'Europa delle democrazie.
EnglishTheir chief executive recently earned a personal bonus of £IRL 17 million.
Il direttore generale di recente ha ottenuto un bonus personale di 17 milioni di sterline irlandesi.
EnglishNo one can stand in OLAF chief Heinz-Hermann Brüner’s way.
Nessuno può sbarrare la strada al Direttore generale dell’OLAF, Franz-Hermann Brüner.
EnglishTheir chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.
Il direttore generale di recente ha ottenuto un bonus personale di 17 milioni di sterline irlandesi.
EnglishThen there is the issue of chief concern to this Parliament, qualified majority voting.
E poi l'argomento che riguarda innanzi tutto questo Parlamento, quello della maggioranza qualificata.
EnglishAgriculture has been, since 1960, the European Union's chief competence.
Dal 1960, l'agricoltura è di competenza dell'Unione europea.