"chew" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"chew" İtalyanca çeviri

volume_up
to chew {g. fiil}

EN chew
volume_up
{isim}

chew (ayrıca: fag, chaw)
volume_up
cicca {diş.} [gün. dil]
chew (ayrıca: chaw)
chew (ayrıca: chaw, what has been chewed)
chew (ayrıca: chaw)

"chew" için eşanlamlılar (İngilizce):

chew

İtalyanca' de "chew" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Union really would be biting off far more than it could chew there.
Se seguisse questa strada, l'Unione si farebbe carico di un onere eccessivo.
EnglishHowever, we should take care, in our enthusiasm, not to bite off more than we can chew.
Dobbiamo però evitare di farci travolgere dall'entusiasmo e di voler fare tutto subito.
EnglishFor me, that is excessive - we are biting off more than we can chew here.
Per me, è eccessivo - stiamo facendo il passo più lungo della gamba.
EnglishThe Commission has bitten off more than it can chew.
EnglishNonetheless, may I advise caution and that we do not get carried away by our emotions and bite off more than we can chew.
Tuttavia esorto alla prudenza, a non farci prendere dall'entusiasmo né a "fare il passo più lungo della gamba”.
EnglishWe are convinced that the Commission is biting off much more than it can chew, actively encouraged by Parliament.
Siamo convinti che la Commissione, attivamente sobillata da questo Parlamento, voglia fare il passo più lungo della gamba.
EnglishAs we saw this week, animals in pain attempt to chew off their own legs to escape the pain.
Come abbiamo visto questa settimana, gli animali in preda al dolore tentano di liberarsi strappandosi a morsi le zampe per sfuggire alla sofferenza.
EnglishYou should not bite off more than you can chew.
EnglishWe designed these pieces so we can just chew back with enzymes; there are enzymes that repair them and put them together.
Abbiamo progettato questi segmenti per poterli semplicemente unire con enzimi. Ci sono enzimi che li riparano e li mettono assime.
Englishto bite off more than one can chew
Englishto chew a hole in sth
EnglishCommissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.
Non avrà alcun sostegno dal mio gruppo, signora Commissario; forse lei ha fatto il passo più lungo della gamba, ma solo lei può dirlo.
Englishchew before swallowing
Englishand voraciously chew
Englishto chew the pencil
EnglishEnzymes that chew things up, antibodies, it’s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.
Gli enzimi che masticano le cose, gli anticorpi, si tratta dell'incastro di una proteina e di quello che sta afferrando, in questo caso un odore.
EnglishThere is a saying: 'do not bite off more than you can chew'; and I have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.
Esiste un proverbio spagnolo che dice: 'chi troppo vuole nulla stringe?, e ho l'impressione che sia proprio questa la situazione in materia di asilo.
EnglishThere is a saying: 'do not bite off more than you can chew '; and I have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.
Esiste un proverbio spagnolo che dice: 'chi troppo vuole nulla stringe?, e ho l'impressione che sia proprio questa la situazione in materia di asilo.