"chain" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"chain" İtalyanca çeviri

EN chain
volume_up
{isim}

chain (ayrıca: chagrin, fetter, tie, yoke)
volume_up
catena {diş.}
Let us protect the food chain from cloned animals. I am opposed to them in the food chain.
Proteggiamo la catena alimentare dagli animali clonati, cui mi oppongo.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
E il vero problena della catena di approvvigionamento mondiale è che è sovranazionale.
It is also dangerous for the food chain and the public health of the peoples.
E’ inoltre pericoloso per la catena alimentare e la sanità pubblica della popolazione.
chain (ayrıca: attachment, binding, bond, devotion)
chain (ayrıca: fob, chainlet, fob-chain)
chain
chain (ayrıca: fob, fob-chain)

İtalyanca' de "chain" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe adoption of a 'production chain' approach seems to be central to that purpose.
Pertanto l'adozione del concetto di «filiera produttiva» risulta importante.
EnglishThere are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
I ristoranti cinesi si trovano ovunque, ma non ci sono catene di ristoranti cinesi.
EnglishAnd so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
E così ho fatto un sacco di cose spregevoli con le reti che nessuno mi perdonerà.
EnglishFurthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
Si osserva, inoltre, una tendenza a colpire la filiera farmaceutica tradizionale.
EnglishThe adoption of a 'production chain ' approach seems to be central to that purpose.
Pertanto l'adozione del concetto di« filiera produttiva» risulta importante.
EnglishIt is clear then that there are problems in the supply chain and a lack of transparency.
È chiaro allora che vi sono problemi nella filiera e mancanza di trasparenza.
EnglishIt is quite right to be strict within the framework of this institutional sanctions chain.
E’ giusto essere severi nel quadro della procedura comunitaria delle sanzioni.
EnglishThe chain of responsibility for this is clear, as are the mechanisms and methods for it.
L’ordine delle responsabilità è chiaro, così come sono chiari i meccanismi e i metodi.
EnglishThe chain of responsibility for this is clear, as are the mechanisms and methods for it.
L’ ordine delle responsabilità è chiaro, così come sono chiari i meccanismi e i metodi.
EnglishFortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.
Il controllo integrale dell'allevamento è un concetto fortunatamente già adottato in molti paesi.
EnglishSecuring the supply chain is another essential aspect of EC-China customs cooperation.
La sicurezza della filiera è un altro aspetto essenziale della cooperazione doganale CE-Cina.
EnglishThey are exposed to the dominance of buyers and large chain stores.
Esse sono esposte al dominio dei grandi compratori e delle grandi catene al dettaglio.
EnglishHowever, the chain, the functioning of the markets is more pernicious.
La filiera della carne e il funzionamento dei mercati sono, tuttavia, molto più insidiosi.
EnglishMoreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
Inoltre, tale proposta farebbe scattare una serie di riforme assolutamente imprevedibili.
EnglishThen I am also thinking of the automotive industry's supply chain, which is essential for Europe.
Penso anche alla filiera del settore automobilistico, che è essenziale per l'Europa.
EnglishThis is not to mention the supply chain, where large numbers of jobs will also be lost.
Si aggiungono poi le conseguenze per l'indotto, che perderà anch'esso numerosi posti di lavoro.
EnglishThe Maldives, as I'm sure you're aware, are a chain of islands off the southwest coast of India here.
Le Maldive, come sapete, sono un arcipelago a sudovest della costa dell'India.
EnglishA lot of fake medicine is getting into the legal supply chain during repackaging.
Molti medicinali falsi entrano nella filiera farmaceutica legale durante la fase del riconfezionamento.
EnglishWe look forward to the next steps in the chain of implementation, to take place shortly.
Ci auguriamo vivamente che i prossimi passi sulla via dell’attuazione si compiano al più presto.
EnglishThe food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill.
A farne le spese sono le catene di trasformazione dei prodotti alimentari e, quindi, gli agricoltori.