"certificate" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"certificate" İtalyanca çeviri

IT

"certificare" İngilizce çeviri

EN certificate
volume_up
{isim}

certificate
certificate for this sessionDo not accept this certificate and do not connect
certificato per questa sessioneNon accettare questo certificato e non connettersi
For more information, see Creating a Certificate or Certificate Request for TLS.
Per ulteriori informazioni, vedere Creazione di un certificato o di una richiesta di certificato per TLS.
site's certificate:Certificate for: Signed by: Encryption:
certificato del sito:Certificato per: Firmato da: Cifratura:
certificate (ayrıca: attestation, declaration, document, mark)
A certificate of completion will be given at the end of the course.
Alla fine del corso sarà rilasciato l’opportuno certificato di attestato.
I would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
Vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio.
The residence certificate is issued exclusively by the public offices concerned.
L’attestazione della dimora è rilasciata esclusivamente dai competenti uffici pubblici.
Moreover, the addition of safety certificates has made the Council proposal controversial.
L'aggiunta dell'attestazione di competenza professionale, inoltre, ha sollevato controversie in seno al Consiglio.
It would only be possible to register the name "chocolate" and issue a certificate of special character under the first procedure referred to.
La registrazione della denominazione "cioccolato" accompagnata dall'attestazione di specificità sarebbe soltanto una delle procedure possibili.
certificate (ayrıca: document, record)
The certificate must be a guarantor of the fact that the seafarer really has in actual fact undergone practical training.
I documenti devono garantire che i marittimi abbiano realmente svolto una formazione pratica.
I have proposed here in my report that the next document to be included in this portfolio should be a certificate of computer competence.
Nella relazione ho proposto di aggiungere prossimamente un documento per dimostrare le conoscenze informatiche.
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
E questo documento è il certificato che la commissione globale ha firmato certificando al mondo di aver sradicato il primo morbo nella storia.

"certificate" için eşanlamlılar (İngilizce):

certificate

"certificare" için eşanlamlılar (İtalyanca):

certificare

İtalyanca' de "certificate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
Anche la clonazione degli animali riceve un nullaosta dal punto di vista etico.
EnglishIf they fail to produce such a certificate, their chances of obtaining work vanish.
Se si rifiutano di fornirla, le loro possibilità di ottenere il lavoro svaniscono.
EnglishDigiNotar is a Certificate Authority from The Netherlands -- or actually, it was.
DigiNotar è un'autorità di certificazione olandese -- o, meglio, lo era.
English(Laughter) All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
(Risate) In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.
EnglishThese certificates identify the certificate signers that you accept:.
Questi certificati identificano i firmatari dei certificati che si accettano:.
EnglishThe Indicator should not be confused with the certificate of language knowledge.
L’indicatore non dovrebbe essere confuso con una certificazione delle conoscenze linguistiche.
EnglishThe Indicator should not be confused with the certificate of language knowledge.
L’ indicatore non dovrebbe essere confuso con una certificazione delle conoscenze linguistiche.
EnglishThe importer must be able to rely on the authenticity of a certificate.
Creando una normativa valida sarà possibile evitare enormi oneri aggiuntivi nel commercio.
EnglishAccept this Certificate Authority for Certifying network sites
Accetta questo organismo di certificazione per la certificazione dei siti di rete
EnglishAccept this Certificate Authority for Certifying software developers
Accetta questo organismo di certificazione per la certificazione degli autori del software
EnglishOnly then can we decide under what conditions and on what terms a certificate is necessary.
Solo così potremo decidere a quali condizioni e in quali termini è necessaria una certificazione.
EnglishThey just finished their Kenyan certificate of secondary education.
Hanno appena finito gli esami della scuola secondaira in Kenya.
EnglishThey said to him, 'Why then did Moses command one to give a certificate of divorce, and to put her away?
Gli dissero: ?Perché dunque Mosè comandò di dare il libello del ripudio e così rimandarla?'.
EnglishAccept this Certificate Authority for Certifying e-mail users
Accetta questo organismo di certificazione per la certificazione degli utenti di posta elettronica.
EnglishI hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.
Spero che non faremo scadere la polizza di assicurazioni, perché allora la responsabilità decade.
EnglishSurely exports could be accompanied by a vaccination certificate?
Questo ragionamento finanziario mi sembra assurdo.
EnglishWhat is more important is that today we have been handed the death certificate of the CAP, which some Members will welcome.
Tuttavia il punto essenziale non è questo; dobbiamo prendere atto della fine della PAC.
EnglishBy accepting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator to connect to -cont-.
Accettando questo organismo di certificazione, è stata richiesta Netscape Communicator la connessione con-cont-.
EnglishAnd it's the only college where we don't give a certificate.
Ed è l'unico college dove non rilasciamo diplomi.
EnglishCertificates and Private Keys (Certificate Database)
Certificati e chiavi private (Database dei certificati)