"censure" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"censure" İtalyanca çeviri

IT

"censura" İngilizce çeviri

EN censure
volume_up
{isim}

Such reflection should not be limited to lecturing and censuring Ireland.
Questo sforzo riflessivo non deve tradursi unicamente in un atteggiamento di condanna e censura dell'Irlanda.
Our censure of such behaviour is clearly voiced in the resolution.
La nostra riprovazione è stata chiaramente trasposta nella risoluzione.
However, Romanians in Italy are facing similar censure almost every day.
Questi sono solo alcuni esempi, ma in Italia i romeni devono affrontare ogni giorno una simile riprovazione sociale.
censure (ayrıca: blame, criticism, rap, reprimand)

"censure" için eşanlamlılar (İngilizce):

censure

"censura" için eşanlamlılar (İtalyanca):

censura

İtalyanca' de "censure" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
La mozione di censura socialista era una mozione di conferma della Commissione.
EnglishOn the other hand, if the censure motion is absurd, why are we debating it today?
D’ altra parte, se la mozione di censura è assurda, perché oggi ne discutiamo?
EnglishOn the other hand, if the censure motion is absurd, why are we debating it today?
D’altra parte, se la mozione di censura è assurda, perché oggi ne discutiamo?
EnglishA few votes one way or other on the motion of censure will not change that.
E non significano nulla quelle poche voci contrarie all'atto del voto di censura.
English   I have listened to the debate on the motion of censure with increasing disbelief.
   – Ho ascoltato il dibattito sulla mozione di censura con crescente incredulità.
EnglishMr President, a vote of censure on the Commission at the present time is inappropriate.
Signor Presidente, la censura della Commissione è in questo momento inopportuna.
EnglishThat is why I have no hesitation - I am in favour of an immediate censure.
Per questa ragione non ho alcuna riserva e sono a favore di una censura immediata.
EnglishWe would censure acts of violence based on a misinterpretation of religion or faith.
Condanniamo gli atti di violenza basati sul travisamento della religione o della fede.
EnglishAs that is not possible, we maintain the priority of the motion of censure.
Poiché questo non è possibile riteniamo prioritaria la mozione di censura.
EnglishFor all these reasons, we are fulfilling our difficult duty of tabling a motion of censure.
Per tutto ciò sottostiamo al penoso obbligo di presentare la mozione di censura.
EnglishFirstly, we have not voted for censure, but we have not granted our confidence.
Innanzi tutto non abbiamo approvato la censura, ma non abbiamo neanche concesso la fiducia.
EnglishMr President, I wish to return to the question of the motion of censure.
Signor Presidente, vorrei ritornare sull'argomento della mozione di censura.
EnglishSeriously, I should first like to say something about the motion of censure.
La domanda dell’ onorevole Barón Crespo sulla base giuridica è perfettamente pertinente.
EnglishI understand her to say that she intends to table a motion of censure.
Mi sembra di capire che la onorevole Green vuole presentare una mozione di censura.
EnglishWe therefore voted in favour of the motion of censure against the Commission.
Abbiamo pertanto votato a favore della mozione di censura nei confronti della Commissione.
EnglishFirstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
Innanzitutto, quanto alla mozione di censura, applico il Regolamento.
EnglishIn the three weeks since the motion of censure was tabled, things have changed.
Da quando è stata presentata la mozione di censura, tre settimane fa, il panorama è cambiato.
EnglishI put to the vote the proposal that the two motions of censure should be taken in joint debate.
Pongo ai voti la proposta di discussione congiunta sulle due mozioni di censura.
EnglishI was therefore unable to vote in favour of the motion of censure.
Per queste ragioni non ho potuto sostenere la mozione di censura con il mio voto.
EnglishFor this reason, we shall support the motion of censure tabled by Mr Happart.
Per questa ragione, pertanto, sosterremo la mozione di sfiducia dell'onorevole José Happart.