"censored" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"censored" İtalyanca çeviri

volume_up
censored {geç. z.}

EN censored
volume_up
{geçmiş zaman}

censored
volume_up
censurato {geç. z.}
The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored.
Il diritto elementare a una nazione, altrettanto richiesto e altrettanto fondamentale, è stato anch'esso censurato.
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
Ora questi segnali sono davvero tanto evidenti da non rendere necessario il sapere che qualcuno è stato censurato.
The Web is an excellent tool for any firm or individual that wishes to make itself known, a tool that should be developed and not censored.
La rete è uno strumento formidabile per qualsiasi impresa o individuo che desideri farsi conoscere, uno strumento che merita di essere sviluppato e non censurato.

"censor" için eşanlamlılar (İngilizce):

censor
English

İtalyanca' de "censored" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLocal media are censored, and access to international media is extremely limited.
I locali sono sottoposti a censura, e l’accesso ai internazionali è estremamente limitato.
EnglishI was quite surprised that I was going to be censored like this.
Sono rimasta abbastanza sorpresa per il modo in cui mi è stata revocata la parola.
EnglishLocal media are censored, and access to international media is extremely limited.
Oltre alla situazione politica, anche la situazione economica è molto difficile nella Corea del Nord.
EnglishDisruptive artists are being kicked out, writers whose names don't sound right are being censored.
Si sbattono fuori gli artisti scomodi, si censurano gli scrittori il cui nome suona sgradito.
EnglishDisruptive artists are being kicked out, writers whose names do n't sound right are being censored.
Si sbattono fuori gli artisti scomodi, si censurano gli scrittori il cui nome suona sgradito.
EnglishIt seems that there can only be one truth in Uzbekistan the one thoroughly censored by the authorities.
Sembra ci sia una sola verità in Uzbekistan: quella rigorosamente censurata dalle autorità.
EnglishIn Italy, they censored even the good Mr Pannella and they all kept quiet - you on the left included.
In Italia censuravano persino il buon Pannella e stavano tutti zitti. Anche voi della sinistra.
EnglishI've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored.
Ho passato del tempo con le donne nell'Afghanistan talebano, che venivano fondamentalmente brutalizzate e censurate.
EnglishWe should remember that, very recently, we censored Russia for attempting to do exactly the same thing.
Ricordiamo che è trascorso ben poco tempo da quando abbiamo condannato la Russia per aver manifestato lo stesso intento.
EnglishThere is no freedom of opinion or of the press; the Internet is censored and independent newspapers closed down.
Non vi è libertà né di opinione, né di stampa; Internet è censurata e i giornali indipendenti sono stati chiusi.
EnglishThe report before us on the Community programme Fiscalis, a legislative programme, has been disgracefully censored.
La presente relazione sul programma comunitario Fiscalis, un programma legislativo, è stata vergognosamente censurata.
EnglishAny free and independent expression is censored, as is illustrated by the seizure of the books of Taoufik Ben Brik.
Qualsiasi espressione libera ed indipendente viene censurata, come testimonia il sequestro delle opere di Taoufik Ben Brik.
EnglishThe Internet is increasingly being censored.
English. ~~~ 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
CA: 2,000 films all'anno FS: 2,000 films all'anno, nel 2005 o 2006 Solamente l'ufficio della censura ha esaminato 1,600 films.
EnglishSuch freedom should not be censored.
EnglishThe latest findings of the World Health Organisation's experts concerning the harmful effects of DU have been censored.
Le ultime scoperte degli esperti dell'Organizzazione mondiale della sanità relative agli effetti dannosi dell'UI sono state censurate.
EnglishWe also know that the media is being censored, we know that unions have been banned and that there is a ban on demonstrations.
Sappiamo inoltre che i mezzi di informazione sono sottoposti a censura, che i sindacati sono proibiti e che le manifestazioni di piazza non sono consentite.
EnglishLegal practice in the Member States reflects the different national cultures and traditions in terms of what should be censored and how it should be punished.
La prassi giuridica negli Stati membri è l'espressione delle diverse culture e tradizioni nazionali in materia di censura e punibilità.
EnglishThe leader of the Lega Nord-Padania, Mr Cè, was prevented from speaking because he dared to utter a phrase – ‘(thieving Rome) – which was censored.
Al presidente del gruppo Lega Nord-Padania, l’onorevole Cè, è stato impedito di parlare perché ha osato pronunciare una locuzione – “Roma ladrona” – che è stata oggetto di censura.
EnglishSuch material as was considered damaging to the region and to China as a whole would therefore be censored, and it would be a punishable offence to possess it.
La censura colpirebbe tutto il materiale che fosse considerato pregiudizievole per Hong Kong e per l'intera Cina, e il mero possesso di tali pubblicazioni costituirebbe un reato.