"capricious" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"capricious" İtalyanca çeviri

EN capricious
volume_up
{sıfat}

capricious (ayrıca: arbitrary, catty, mischievous, odd)
volume_up
capricciosa {sıf. diş.}
It cannot tolerate the weight of the truth which is neither capricious nor changing, like a false love that is deceptive.
Non tollera il peso della verità che non è capricciosa e mutevole come lo fa un falso amore che trae in inganno.
capricious (ayrıca: arbitrary, catty, mischievous, odd)
volume_up
capriccioso {sıf. er.}
Any approach that fails to put these elements in place will be a capricious waste of time and, at worst, will generate a dubious form of business for poor and mainly non-European countries.
Qualsiasi approccio privo di questi elementi sarà un capriccioso spreco di tempo e, al peggio, genererà un'ambigua forma di commercio per i paesi poveri e principalmente non europei.
capricious (ayrıca: mischievous, peevish, petulant, sulky)
volume_up
bizzosa {sıf. diş.}
capricious (ayrıca: mischievous, peevish, petulant, sulky)
volume_up
bizzoso {sıf. er.}

"capricious" için eşanlamlılar (İngilizce):

capricious

İtalyanca' de "capricious" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBut I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
Ma io ero ancora preoccupato, ed ero preoccupato perché sentivo che era inaffidabile.
EnglishIt was complex, but there was something capricious about its complexity.
Era complesso, ma c'era qualcosa di inaffidabile nella sua complessità.
EnglishAnd to write a new operating system was not a capricious matter.
Riscrivere un nuovo sistema operativo non fu una questione di capricci.
EnglishIt is unique to the UK because of our capricious weather conditions, and it also has a very good safety record.
Esiste solo in Regno Unito, visti i capricci del nostro clima, con ottimi risultati per la sicurezza.
EnglishWhy, in a legal text, should a list be drawn up of which capricious considerations should, or should not, be taken into account?
Perché in un testo di legge deve essere redatto un elenco in cui possono essere presenti considerazioni capricciose?
EnglishIn the face of countries engaging in capricious politics, however, an enormous country like Russia can easily assert its will.
Mentre nei confronti di paesi che conducono azioni politiche incostanti un paese enorme come la Russia può facilmente far prevalere la sua volontà.
EnglishStudies for the structure of the roof, which demands maybe new materials: how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
Gli studi per la struttura del tetto: che forse richiedono nuovi materiali, come renderlo bianco, come renderlo traslucido, come farlo brillare, come far sì che non sia inaffidabile.
EnglishWere I in your place, Mr President, I would deny the Council speaking time in our discharge debate if it is so capricious in its attitude that it decides to double-book itself.
Se fossi al suo posto, Signor Presidente, negherei la parola al Consiglio nell'ambito della discussione del discarico visto che si dimostra così incostante da sovrapporre i propri impegni.
EnglishIt has been unfairly expropriated, and like so many other businesses, after many years of hard work, it is failing, following capricious decisions by those who think that anything goes.
È stata ingiustamente espropriata e, come numerose altre aziende, dopo anni di duro lavoro sta fallendo per via delle decisioni capricciose di chi è convinto che tutto possa andare bene.
EnglishTheir use seems to be the result of random or capricious designs which are no substitute for the application of instruments of a different scope devised for different situations.
Il loro utilizzo sembra dovuto più al caso o a capricciosi disegni che ci vengono occultati, che non al rigore nell'applicazione di strumenti di differente portata, pensati per situazioni diverse.