"bore" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"bore" İtalyanca çeviri

volume_up
to bore {g. fiil}
volume_up
to bore {gsiz. fiil}
volume_up
to bear {g. fiil}
IT

"bora" İngilizce çeviri

volume_up
bora {diş.}

EN bore
volume_up
{isim}

1. genel

So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
E' il foro geologico più profondo mai trivellato.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
E qui abbiamo fatto il primo foro, penetrando nella più grande piattaforma di ghiaccio galleggiante del pianeta.
volume_up
cerotto {er.} [mec.]
bore (ayrıca: pain in the neck)

2. mecazi

bore (ayrıca: crashing bore, drag, dull stick, yawn)
volume_up
barba {diş.} [mec.]
è proprio una barba dover aspettare!
è proprio una barba dover aspettare!
Of course, She asks us to do something, you already know, She has repeated it over and over again thousands of times: prayer and penance, prayer and penance, how boring, always prayer and penance!
Si, ci domanda qualcosa, lo sapete già, l'ha ripetuto, straripetuto mille volte: preghiera e penitenza, preghiera e penitenza, che barba!
bore (ayrıca: crashing bore, dull stick)
volume_up
barbagianni {er.} [mec.]

"bore" için eşanlamlılar (İngilizce):

bore

"bora" için eşanlamlılar (İtalyanca):

bora
Italian

İtalyanca' de "bore" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
Non voglio annoiarvi con i particolari di ogni raccomandazione contenuta nella relazione.
EnglishThe mother who bore the child lied, and its natural father was a lie himself.
La madre che la portava in grembo mentiva, il padre fecondatore era anch'egli una menzogna.
EnglishSo what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Quello che stiamo cercando di fare è esaminare il cervello per vedere dove tutto questo succede.
English115), bearing the marks of his passion on his heart even before he bore them on his body (II Cel.
115), portandone le stigmate nel cuore prima ancora che nelle membra (II Cel.
EnglishOur constant contacts and cooperation in Montreal bore fruit.
A Montreal i contatti serrati e la costante cooperazione hanno dato i loro frutti.
EnglishI will not bore you with the details, but we finally arrived here.
Non la annoierò con i dettagli, ma alla fine sono riuscita ad arrivare.
EnglishThat is why Mary was blessed, because even before she gave him birth, she bore her teacher in her womb.
Maria era felice poiché, prima di darlo alla luce, portò nel ventre il Maestro.
EnglishI do not want to bore you now with it, but it is astronomical.
Ora non voglio tediarvi con i numeri, ma si tratta di cifre astronomiche.
EnglishThis attempt bore scant fruit in the form of Amsterdam in 1997.
Questa pretesa ha partorito un topolino come ad Amsterdam nel 1997.
EnglishThe committee's work was long and arduous, but it bore fruit.
Il lavoro è stato molto lungo e difficile, ma ha dato i suoi frutti.
EnglishThe countries that bore the brunt of the tsunami disaster will benefit most from the new scheme.
I paesi che sono stati vittime della catastrofe dello trarranno enormi benefici dal nuovo schema.
EnglishThen your brave predecessors embarked on an uncertain project that bore historic fruit.
Allora, i vostri coraggiosi predecessori si sono imbarcati in un progetto incerto che ha dato frutti storici.
EnglishApollo's temple in Delphi bore the inscription: nothing in excess.
Sul tempio di Apollo a Delfi è scritto 'niente di troppo?.
EnglishI have no desire to bore myself - not even with my own speeches.
Non mi piace annoiarmi, neppure con i miei stessi discorsi.
EnglishI cannot say whose name this report bore, I am too humble for that.
Non posso fare il nome del relatore, sono troppo umile.
EnglishOur reaction bore witness to horizontal coordination and has, in fact, transcended the pillar division.
La nostra reazione è stata di coordinamento orizzontale e ha superato la suddivisione in pilastri.
EnglishAfter him followed the post-modern counter-revolution, Robert Venturi saying, "Less is a bore."
Dopo di lui arrivò la controrivoluzione post-moderna.
EnglishI do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
Tale riduzione è intesa a tenere conto della sottoesecuzione negli ultimi anni.
EnglishThe outbursts seen in Seattle, Göteborg and Genoa bore the first symptoms of this global divide.
Gli eccessi di Seattle, Göteborg o Genova avevano già messo in luce i primi sintomi di questa frattura mondiale.
EnglishThe Commission bore all expenses incurred by the agency for the implementation of the 2009 budget.
La Commissione si è fatta carico di tutte le spese sostenute dall'Agenzia per l'esecuzione del bilancio del 2009.