"bang" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"bang" İtalyanca çeviri

volume_up
to bang {g. fiil}
IT

"bang" İngilizce çeviri

EN

EN bang
volume_up
{isim}

bang (ayrıca: bash, beat, blow, chop)
September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy.
Quello che è accaduto l' 11settembre ci ha dimostrato in un colpo solo che la vecchia politica di sicurezza che è stata attuata finora è sbagliata.
ho preso un brutto colpo al ginocchio
ricevere un colpo in testa
bang (ayrıca: bash, blow, crack, knock)
Dictatorships generally fall with a bang rather than by means of velvet revolutions.
In genere le dittature cadono con un botto anziché con rivoluzioni di velluto.
They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang.
È necessario che essi scorgano lealtà da parte dell'Europa, poiché altrimenti quella finestra di tolleranza di cui fruisce ora il governo irlandese si chiuderà di botto.
bang (ayrıca: crack, outburst, blowout, clap)
bang (ayrıca: bruise, brunt, bump, butt)
volume_up
urto {er.}
bang (ayrıca: bash, beating, blow, bruise)
volume_up
botta {diş.}
ho preso una brutta botta al ginocchio
prendere una botta in testa
bang (ayrıca: bump, butt, collision, crash)
bang (ayrıca: crack, jab, shot, plump)

"bang" için eşanlamlılar (İngilizce):

bang

İtalyanca' de "bang" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
Non batterò il martelletto né vi inviterò a concludere. Vi prego di non fraintendermi.
EnglishThere is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.
Si parla addirittura di un big bang che coinvolgerebbe dieci paesi simultaneamente.
EnglishIt is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
È un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa.
EnglishWe must not choose this way again in future, not even with a small bang.
Non dobbiamo scegliere di nuovo questa via per il futuro, neppure con uno 'small bang?.
EnglishI develop and test models of the Big Bang, using observational data.
Sviluppo e testo modelli del Big Bang, basandomi sui dati delle osservazioni.
EnglishNow, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Ora, non c'erano carbonio ed ossigeno nell'universo al momento del Big Bang.
EnglishYou can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Non riuscite a portarlo via, e allora colpite col vostro martello e ne staccate un pezzetto.
EnglishAnd at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
E in quel momento il Big Bang ha espanso il potenziale per la differenza.
EnglishSo how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Ma come ha fatto quel Big Bang amorfo a trasformarsi nel nostro cosmo così complesso?
English(Laughter) (Buzzing) (Click, click, bang) (Laughter) (Applause) Thank you.
(Risate) (Ronzio) (Clic, clic, bang!) (Risate) (Applauso) Grazie.
EnglishIn this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
In questa immagine noterete che Il Bang è esteso, non è un punto.
EnglishThe age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years.
L'età dell'universo, stimata tra adesso e il Big Bang, è di circa cento miliardi di anni canini.
EnglishAnd so the auction that followed literally had people saying, "Bang!
E l'asta che ne è seguita ha visto persone che dicevano Bang!
EnglishThere can be no big bang, but neither are we talking about a long period of dual circulation.
Non può esistere alcun big bang, ma nessuno ha parlato di un lungo periodo di doppia circolazione.
EnglishThis animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Questa animazione dei miei amici dei Proton Studios mostra uno sguardo al Big Bang dall'esterno.
EnglishBefore the big bang in 2004 you had Amsterdam and Nice.
Prima del big bang del 2004 avevamo i Trattati di Amsterdam e di Nizza.
EnglishWe believe that all of this emerged from a Big Bang -- a hot, dense state.
Riteniamo che tutto questo sia emerso da un Big Bang -- uno stato caratterizzato da calore e densità estremi.
EnglishIt thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
Si pensa in termini di quanto si riesce a ottenere da un dollaro.
English(Laughter) "Everyone talks about the Big Bang.
Che cosa ha fatto Bang?" (Risate) "Tutti parlano del Big Bang.
EnglishAnd when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
E quando l'ascia colpisce il tronco, tutto viene distrutto e si riproduce il big bang.