"aptitude" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"aptitude" İtalyanca çeviri

EN aptitude
volume_up
{isim}

aptitude (ayrıca: disposition, flair, talent, tendency)
volume_up
attitudine {diş.} (tendenza)
avere attitudine per la matematica
attitudine alla gestione
Attitudini comunicative.
aptitude (ayrıca: ability, capability, capacity, competence)
The resources that we in Europe have are knowledge, ability, our aptitude and skills.
La risorsa degli europei è la conoscenza, il sapere, la capacità di fare e creare delle persone.
And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere, then we can plot our brain.
Quindi, se avessimo una scala per misurare le capacità di ciascun emisfero, potremmo rappresentare schematicamente il cervello.
Small enterprises are an essential source of growth, employment, business aptitude, innovation and cohesion in the EU.
Le piccole imprese rappresentano una fonte primaria di crescita, occupazione, capacità imprenditoriale, innovazione e coesione all'interno dell'Unione europea.
aptitude (ayrıca: appositeness, fitness)
aptitude (ayrıca: disposal, disposition, regulation)
Women do not live in identical circumstances; their natural aptitudes vary, and so do the opportunities they have and the problems they face.
Le donne non vivono in condizioni identiche; le loro attitudini naturali variano, e così le opportunità a loro disposizione e i problemi che affrontano.
aptitude (ayrıca: fondness, liking, penchant, proneness)
aptitude (ayrıca: ability, cleverness, deftness, expertness)
volume_up
bravura {diş.}
aptitude (ayrıca: appositeness, becomingness)
aptitude (ayrıca: ability, art, artistry, cleverness)
aptitude (ayrıca: ability, adroitness, art, artfulness)
Quotas belittle women, who will end up attaining certain positions simply because of their gender and not on the basis of their skill, ability or aptitude.
Le quote umiliano le donne, che finirebbero per ottenere determinate cariche semplicemente per la loro appartenenza al genere e non sulla base delle loro competenze, abilità o attitudini.

İtalyanca' de "aptitude" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn the case of ski instructors, where the issue of safety is at stake, they are allowed to impose aptitude tests.
Per i maestri di sci, per i quali è in causa anche la sicurezza, può essere obbligatorio un test.
EnglishScholastic Aptitude Test
esame sostenuto dagli studenti che vogliono andare all'università
EnglishI can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude; I can get them high school equivalent.
Posso prendere un ragazzo ed in 20 settimane, se mi dimostra la giusta perspicacia, posso portarlo al livello di scuola superiore.
Englishhe has no aptitude for this work
EnglishMr Holmes' concern is that aptitude tests could be systematically required for providers of services.
La preoccupazione dell'avv. Holmes sta nel fatto che le prove attitudinali potrebbero venire richieste sistematicamente ai fornitori di servizi.
EnglishThe problem is a complex one because in principle the French authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.
Il problema è complesso in quanto, in linea di principio, le autorità francesi possono imporre dei test ai maestri di sci stranieri.
EnglishAptitude for communication.
EnglishIn discussing this motion, we can demonstrate that we also have some aptitude for effecting savings and making matters more efficient.
Nell'ambito della discussione su questa proposta, possiamo dimostrare che abbiamo anche il senso del risparmio e della razionalizzazione.
EnglishIn discussing this motion, we can demonstrate that we also have some aptitude for effecting savings and making matters more efficient.
Nell' ambito della discussione su questa proposta, possiamo dimostrare che abbiamo anche il senso del risparmio e della razionalizzazione.
EnglishThe Commission has however chosen to give a special sectoral directive and to maintain the principle on a restrictive aptitude test.
La Commissione ha dunque preferito scegliere una direttiva ad hoc di carattere settoriale e attenersi al principio di un esame di abilitazione limitativo.
EnglishSpecific systems, in the form of examinations and competitions leading to qualifications, have been set up to assess the aptitude of each individual.
Sono stati allestiti sistemi specifici, sotto forma di esami o di concorsi, con il rilascio di diplomi per attestare le attitudini di tutti.
EnglishShould it emerge that aptitude tests are being automatically required, the Commission will ask the French authorities to change that practice.
Qualora si riscontrasse che le prove attitudinali sono richieste in via automatica, la Commissione inviterà le autorità francesi a modificare tale prassi.