"anything but" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"anything but" İtalyanca çeviri

volume_up
anything but {zarf} [örnek]
EN

anything but {zarf} [örnek]

volume_up
anything but

İtalyanca de "anything but" için benzer çeviriler

anything zamir
Italian
but bağlaç
but edat

İtalyanca' de "anything but" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe should, if anything, debate the constitutions of each and every Member State.
Dovremmo eventualmente discutere dalle costituzioni di ogni singolo paese membro.
EnglishIt is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
A motivare questi comportamenti non sono né i divorzi, né l'alcolismo, né altro.
EnglishAnd I've really not done anything much more complicated than make foldout pages.
In realtà non ho mai fatto nulla di più complicato che fare pagine pieghevoli.
EnglishWe do not consider that Amendments Nos 2 and 14 add anything to the directive.
Non riteniamo che gli emendamenti nn. 2 e 14 aggiungano alcunché alla direttiva.
EnglishI do not wish to impose anything on anyone: I just want to assess possibilities.
Io non voglio imporre nulla a nessuno: voglio soltanto valutare delle ipotesi.
EnglishIn the face of the facts of climatic change anything less is out of the question.
Dinanzi alla realtà del cambiamento climatico, non possiamo accontentarci di meno.
EnglishWomen - and I am not saying anything new - are extremely vulnerable to poverty.
Come già sappiamo, le donne sono particolarmente esposte al rischio della povertà.
EnglishBooks alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
I libri da soli, i libri scritti da singoli individui, non cambieranno niente.
EnglishIt is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
E' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin.
EnglishWe do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support.
Non vogliamo imporre alcunché quanto piuttosto proporre, proteggere e sostenere.
EnglishHowever, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.
Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’attuazione.
EnglishI cannot do anything for 2007, because we do not have the financial perspective.
Temo, infatti, che non saremo in grado di lasciare il Sudan nell’ immediato futuro.
EnglishIf we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Aspettare i dati equivarrebbe a rimandare qualsiasi azione a tempo indeterminato.
EnglishI do not want to harmonise anything with regard to reform of the welfare state.
Non intendo proporre alcuna armonizzazione delle riforme dello Stato assistenziale.
EnglishThis is not, Mr Pronk, a question of political correctness or anything of the sort.
Onorevole Pronk, non è questione di essere politically correct o roba del genere.
EnglishThe 'Everything But Arms ' initiative will not kill anyone or cost anything.
L'iniziativa 'tutto fuorché le armi? non provocherà vittime né avrà alcun costo.
EnglishIf anything, we should try instead to use the biomass content of such waste.
Dovremmo, eventualmente, trattare soltanto le quote di biomassa di tali rifiuti.
EnglishHowever, regulation does not achieve anything if its enforcement is not guaranteed.
Tuttavia, la normativa non approderà a nulla se non sarà garantita l’ attuazione.
EnglishIf the procedure in one Member State takes four months, I cannot do anything.
Se in uno Stato membro un procedimento dura quattro mesi, non posso fare nulla.
EnglishI do not recall saying anything that could possibly be interpreted otherwise.
Non mi ricordo di aver detto nulla che potesse essere interpretato in altro modo.