"any way" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"any way" İtalyanca çeviri

EN any way
volume_up
{bağlaç}

any way (ayrıca: anyway, however, in whatever way)
The content of this Directive will not change in any way.
Il contenuto della presente direttiva non sarà comunque modificato.
. - Exploiting children in any way is unacceptable.
. - (EN) Lo sfruttamento dell'infanzia è sempre e comunque intollerabile.
I take note of your protest but thank you for your cooperation on this occasion any way.
Prendo nota della sua protesta, e la ringrazio comunque per la sua collaborazione in questa occasione.

İtalyanca de "any way" için benzer çeviriler

any sıfat
any zamir
any belirteç
way isim

İtalyanca' de "any way" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNow is not the time, however, to pre-empt the outcome of the inquiry in any way.
Ma non è questo il momento di ragionare a priori sulla conclusione dell'inchiesta.
EnglishNow is not the time, however, to pre-empt the outcome of the inquiry in any way.
Ma non è questo il momento di ragionare a priori sulla conclusione dell' inchiesta.
EnglishI do not think this is any way for Parliament and the Council to work together.
Penso che non sia questo il modo in cui Parlamento e Consiglio debbano collaborare.
EnglishI hope that this Presidency will interpret that in the right way in any case.
Mi auguro che questa Presidenza vi dia ad ogni modo una giusta interpretazione.
EnglishI stressed that no cause can in any way justify the killing of innocent people.
Avevo sottolineato che nessuna causa può mai giustificare tali massacri d'innocenti.
EnglishHowever, that does not mean in any way actively encouraging lesser controls.
Tuttavia, ciò non significa per niente incoraggiare un allentamento degli stessi.
EnglishWhat is more, the nature of this conventional feed is not specified in any way.
Inoltre non è stata fatta alcuna precisazione sulla natura di tali alimenti.
EnglishIn my view the death of Robert McCartney was not in any way politically motivated.
A mio avviso, l’uccisione di Robert McCartney non ha alcuna valenza politica.
EnglishWe cannot use the referenda as pretexts for putting enlargement on ice in any way.
Non possiamo in alcun modo addurre a pretesto i per congelare l’allargamento.
EnglishI do not feel in any way responsible any more for domestic events in these countries.
Non mi sento assolutamente più responsabile delle vicende interne di quei paesi.
EnglishHard words do not in any way detract from my appreciation of the cooperation.
Le parole grosse non modificano la mia posizione nei confronti della cooperazione.
EnglishI am, therefore, against nuclear power practised in this way without any nuance.
Sono senza ombra di dubbio contrario al nucleare praticato in questo modo.
EnglishMoreover, the Community patent does not affect data protection in any way.
Inoltre, il brevetto comunitario non ha alcun effetto sulla protezione dei dati.
EnglishIf we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
Se non sappiamo farlo in altro modo, consegniamo gli aiuti attraverso gli Stati membri.
EnglishThis does not in any way mean that the Council has no concern for disabled people.
Questo non implica affatto che il Consiglio non nutra alcun interesse per i disabili.
EnglishAnd theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
E la teoria non ha avuto un ruolo in nessun tipo di strada maestra nelle neuroscienze.
EnglishThe report makes no mention of any particular sum by way of compensation.
La relazione non menziona alcuna somma in particolare a titolo di compensazione.
EnglishWe welcome these steps and are prepared to support them in any way necessary.
Accogliamo con favore tali passi e siamo pronti a sostenerli in ogni modo necessario.
EnglishTo wish to proceed in any other way would be to distort the spirit of our institutions.
Procedere diversamente equivarrebbe a tradire lo spirito delle nostre Istituzioni.
EnglishWe should accordingly be very careful not to inflame the situation in any way.
Di conseguenza dovremmo essere molto cauti a non aggravare la situazione in alcun modo.