"anti-" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"anti-" İtalyanca çeviri

IT
IT
IT

"anti-" İngilizce çeviri

volume_up
anti- {sıf. er./diş.}
EN

EN anti-
volume_up
{sıfat}

anti-
volume_up
anti- {sıf. er./diş.} (prefisso)
The euro-sceptics are anti-Brussels, anti-Frankfurt, now they are starting to be anti-everything.
Gli euroscettici sono anti-Bruxelles, anti-Francoforte, ora iniziano a essere anti-tutto.
Such an Amendment 9 would be a fair anti-Afghan and anti-NATO game.
Un tale emendamento 9 costituirebbe una facile mossa antiafghana e anti-NATO.
Also, in the Council, the anti-discrimination directive is still blocked.
Inoltre, in sede di Consiglio, la direttiva anti-discriminazione è ancora bloccata.

İtalyanca' de "anti-" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThus, this Regulation is the core anti-fraud measure in the agricultural sphere.
Questo regolamento è pertanto la misura antifrode principe per il settore agricolo.
EnglishI am pro-Europe - without any hesitation at all - but I am anti the status quo.
Io sono un europeista, senza alcuna esitazione, ma mi oppongo allo status quo.
EnglishSecondly, there is space for the exercise of discretion in anti-dumping procedures.
In secondo luogo, c'è un margine di discrezionalità nelle procedure antidumping.
EnglishIndeed, in doing so, the Commission performed the ultimate anti-European act.
In realtà, in questo modo, la Commissione ha compiuto l’ultimo atto antieuropeo.
EnglishMr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.
L'onorevole Van Orden ha fatto riferimento al deposito di mine antiuomo in Ucraina.
EnglishIt is a religious fundamentalist, barbaric, pro-terrorist and anti-Semitic regime.
E’ un regime religioso fondamentalista, barbaro, vicino al terrorismo e antisemita.
EnglishThe Musotto report reiterates the desire to group together anti-fraud legislation.
La relazione Musotto ribadisce il desiderio di unificare la legislazione antifrode.
EnglishIn our foreign policy we view anti-terrorism as being particularly important.
Nella nostra politica estera, l'antiterrorismo riveste particolare importanza.
EnglishTo me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
In quanto filoeuropeo e federalista, ritengo che il protezionismo sia antieuropeo.
EnglishWe do not accept that the crisis requires less Europe or an anti-European agenda.
Non accettiamo che la crisi presupponga meno Europa o un'agenda antieuropea.
EnglishThis violent and anti-modernist proselytism is anti-Western by definition.
Questo proselitismo violento ed antimoderno è, per definizione, antioccidentale.
EnglishMy colleague over there (Mr Guy Verhofstadt) referred to us as 'anti-European'.
Il mio collega laggiù (onorevole Verhofstadt) ci ha definiti "antieuropei”.
EnglishMr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.
L' onorevole Van Orden ha fatto riferimento al deposito di mine antiuomo in Ucraina.
EnglishThe people's answer can and must be to join in the anti-imperialist struggle.
La risposta delle persone può e deve essere l'unione nella lotta antimperialistica.
EnglishInvestigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) (debate)
Indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (discussione)
EnglishAs markets integrate, the relevant anti-trust markets will also become wider.
Concordo sull’ importanza di migliorare il funzionamento del mercato dell’ energia.
English- (FR) We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.
Non abbiamo intenzione di appoggiare l' Ufficio europeo per la lotta antifrode.
EnglishThe Ottawa Treaty on the use of anti-personnel mines forms an exception to this.
Il Trattato di Ottawa sull'uso di mine antiuomo costituisce un'eccezione.
EnglishSubject: Developments in the negotiations on the ban on anti-personnel mines
Oggetto: Sviluppi dei negoziati relativi all'interdizione delle mine antiuomo
EnglishThis tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Questa tragedia addolora tutti gli ecologisti e i militanti antinucleari.