"ample" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"ample" İtalyanca çeviri

EN ample
volume_up
{sıfat}

ample (ayrıca: abundant, broad, commodious, copious)
volume_up
ampia {sıf. diş.}
c'è un'ampia area di parcheggio
All parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.
Tutte le parti interessate sono abituate ad applicare la definizione attuale, in merito alla quale esiste ora un’ampia giurisprudenza.
There is a risk that the policy action, even when rapid and ample, does not succeed in reversing the trend.
C’è il rischio che l’azione di politica economica, sebbene rapida e di ampia portata, non riesca ad essere decisiva e ad invertire la tendenza.
ample (ayrıca: abundant, copious, expansive, large)
volume_up
ampio {sıf. er.}
I think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate.
Penso che avrà ampiamente modo di sollevare questo punto durante la discussione.
There is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.
Ciò è ampiamente dimostrato dalle dichiarazioni fatte in Aula alcuni mesi fa.
I do not want to say anything about that now, as there will be ample opportunity this afternoon.
Non ne voglio parlare ora, dato che ve ne sarà ampiamente occasione nel pomeriggio.
ample (ayrıca: abundant, copious, plentiful)
volume_up
abbondante {sıf. er./diş.}
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area.
Un atteggiamento molto vigile è necessario anche alla luce dell’abbondante liquidità presente nell’area.
On this basis, liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures.
Le condizioni di liquidità restano pertanto abbondanti secondo tutte le misure attendibili.
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures.
Le condizioni di liquidità sono abbondanti nell’area dell’euro secondo tutte le misure pertinenti.
ample (ayrıca: expansive, extensive, large, vast)
volume_up
estesa {sıf. diş.}
ample (ayrıca: broad, extended, large, wide ranging)
volume_up
esteso {sıf. er.}
ample (ayrıca: vasty, yawning)
volume_up
vasto {sıf.}
No further reductions should be made to this large area, and I therefore believe that separate and ample funding would be the best solution.
Non si deve ridurre ulteriormente questa vasta area, e pertanto ritengo che la soluzione migliore sia un finanziamento ampio e separato.
ample (ayrıca: commodious, large, roomy, spacious)
volume_up
spazioso {sıf. er.}
ample (ayrıca: commodious, large, roomy, spacious)
volume_up
spaziosa {sıf. diş.}
ample (ayrıca: profuse, plenteous)
volume_up
copioso {sıf.}
c'è spazio più che sufficiente per cinque persone

"ample" için eşanlamlılar (İngilizce):

ample

İtalyanca' de "ample" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.
L'ambiziosa agenda europea ci ha offerto numerose occasioni di lavorare assieme.
EnglishI think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate.
Penso che avrà ampiamente modo di sollevare questo punto durante la discussione.
EnglishThere is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.
Ciò è ampiamente dimostrato dalle dichiarazioni fatte in Aula alcuni mesi fa.
Englishpoints to the existence of ample liquidity in the euro area, especially when
nell'area dell'euro, in particolare se considerata unitamente al perdurare
EnglishThe Eco-design Directive adopted last year provides it with ample opportunities for this.
La direttiva sull’ adottata lo scorso anno fornisce grandi opportunità in tal senso.
EnglishOn this basis, liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures.
Le condizioni di liquidità restano pertanto abbondanti secondo tutte le misure attendibili.
EnglishSurely this was ample time to count the vote and announce the result.
Di certo c'è stato tutto il tempo di contare i voti e annunciare i risultati.
EnglishClimate policy offers ample opportunity for innovation and employment.
La politica sul clima offre ampie possibilità di innovazione e occupazione.
EnglishThe industry will therefore have ample time to develop other safer substances.
Il settore dispone quindi di tutto il tempo necessario per mettere a punto sostanze più sicure.
EnglishI do not want to say anything about that now, as there will be ample opportunity this afternoon.
Non ne voglio parlare ora, dato che ve ne sarà ampiamente occasione nel pomeriggio.
EnglishThere is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
C'è un'altissima probabilità che petrolio e acqua contaminata si infiltrino dietro alle barriere.
EnglishAll parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.
Concordiamo con la proposta di lasciare inalterato l’ articolo 2, paragrafo 1.
EnglishThe report by Mr Casaca offers ample basis for this.
La relazione dell'onorevole Casaca offre motivazioni più che ampie in tal senso.
EnglishNo doubt you have generous aspirations and ample faith.
Indubbiamente le vostre aspirazioni sono ambiziose e la vostra fede è grande.
EnglishTherefore, we will have ample opportunities to discuss the external issues during next year.
Nel corso del prossimo anno avremo quindi ampiamente occasioni di discutere le questioni esterne.
EnglishThe Eco-design Directive adopted last year provides it with ample opportunities for this.
La relazione contiene alcuni nobili obiettivi; non li ripeterò ora in Aula, ma sono tutti importanti.
EnglishI would say to Göran Färm that there has been ample time to do something about this situation.
Onorevole Färm, ci sarebbe pur stato il tempo di fare qualcosa!
EnglishMr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community.
Signor Presidente, l'approvvigionamento di acque di buona qualità è uno dei primari bisogni della comunità.
EnglishBudget heading A-3021 bears ample witness to this. It lists some organisations but not others.
La linea A-3021 ne è un eloquente esempio: si fa un elenco di alcune organizzazioni e non di altre.
EnglishWe have ample evidence of the use of weapons of mass destruction.
Abbiamo ampie prove dell'uso di armi di distruzione di massa.