"against the law" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"against the law" İtalyanca çeviri

EN against the law
volume_up
{sıfat}

against the law
volume_up
contro la legge {sıf. er./diş.}
We have laws, and we can't have illegal dumping; it's against the law."
E non facciamo scarichi illegali; è contro la legge."
They live life knowing they live it against the law.
Vivono la loro vita ben sapendo di farlo contro la legge.

İtalyanca de "against the law" için benzer çeviriler

against zarf
against edat
against isim
the zarf
the tanımlık
to the fiil
law isim
Italian
law sıfat
Italian

İtalyanca' de "against the law" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is against the law, and we will therefore be taking you to the Court of Justice if necessary.
E'contrario alla legge, e pertanto, se necessario adiremo la Corte di giustizia.
EnglishIt is against the law, and we will therefore be taking you to the Court of Justice if necessary.
E' contrario alla legge, e pertanto, se necessario adiremo la Corte di giustizia.
EnglishSomething which may be against the law in one Member State, is not in another.
Ciò che è punibile in uno Stato membro, non lo è in un altro.
EnglishThe vote of 9 April was nothing less than an attempted coup against Community law.
La votazione del 9 aprile non è stata altro che un tentativo di violazione del diritto comunitario.
EnglishOrdinary people live life against the law, and that's what I -- we are doing to our kids.
Gente normale vive violando la legge, e questo è ciò che io, noi, stiamo facendo ai nostri figli.
EnglishThe massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law.
Il massacro di popolazioni civili è sempre un atto odioso e contrario al diritto internazionale.
EnglishAlso, he was kidnapped from an EU country, Italy, against international law.
Inoltre egli è stato rapito in un paese dell'UE, l'Italia, con una violazione del diritto internazionale.
EnglishAnything that goes against EU law must be prohibited.
Tutto ciò che infrange la normativa UE deve essere proibito.
EnglishI am also worried that once again we may be coming up against the law of unintended consequences.
Mi preoccupa anche il fatto che ancora una volta forse ci scontriamo con la legge delle conseguenze non intenzionali.
EnglishThe Union’s firm line on this is that any action that goes against international law must be stopped.
La ferma posizione dell’Unione europea esige che ogni azione in violazione del diritto internazionale sia fermata.
EnglishThe Union’ s firm line on this is that any action that goes against international law must be stopped.
La ferma posizione dell’ Unione europea esige che ogni azione in violazione del diritto internazionale sia fermata.
EnglishThis may sound sensible on the surface, but it goes completely against trademark law as it stands.
Di primo acchito, tale richiesta può apparire ragionevole, ma, così com'è formulata, è del tutto contraria alla legge sul marchio.
EnglishThe charges imposed for flights over its territory are clearly against international law and are not acceptable.
I diritti imposti per i voli sul territorio russo violano palesemente il diritto internazionale e sono inaccettabili.
EnglishMadam President, can you imagine a woman not being able to work because it is against the law to earn a living?
Signora Presidente, ci si può immaginare che una donna non possa lavorare perché guadagnarsi da vivere è contrario alla legge?
EnglishAung San Suu Kyi has spent thirteen years under arrest without being charged, which is against the law even in Burma.
Aung San Suu Kyi ha passato 13 anni agli arresti senza essere stata incriminata, il che va contro persino al diritto birmano.
EnglishOr do you want to give aid to Nagorno-Karabakh via the Latchin corridor, which would go against international law?
O intendete forse far giungere gli aiuti al Berg-Karabach attraverso il corridoio di Latschin, infrangendo il diritto internazionale?
EnglishRacism is a crime - a crime that is not pursued in the Union, an offence against a law that is not enforced in the Union.
Il razzismo è un crimine, un crimine non perseguito nell'Unione, una violazione di una legge che non viene applicata nell'Unione.
EnglishRacism is a crime - a crime that is not pursued in the Union, an offence against a law that is not enforced in the Union.
Il razzismo è un crimine, un crimine non perseguito nell' Unione, una violazione di una legge che non viene applicata nell' Unione.
EnglishIt's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
Viviamo in un tempo strano, un tempo di proibizioni, in cui in molte zone della nostra esistenza viviamo costantemente in violazione della legge.
EnglishThe Commission has already stated that such misleading practices are against EU law, but it has not done enough to stop them.
La Commissione ha già dichiarato che tali pratiche sleali sono contrarie alla legislazione comunitaria, ma non ha fatto abbastanza per porvi fine.