EN affectionate
volume_up
{sıfat}

affectionate (ayrıca: affable, caring, cordial, demonstrative)
volume_up
affettuoso {sıf. er.}
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
RG: Io sono uno zio molto affettuoso, molto affettuoso.
I offer you all my affectionate greetings and my Blessing.
A tutti il mio saluto affettuoso e la mia Benedizione.
A very affectionate greeting to all young Europeans!
Un saluto molto affettuoso a tutti i giovani europei!
affectionate (ayrıca: affable, caring, cordial, fond)
volume_up
affettuosa {sıf. diş.}
Along with the motherly assistance of Our Lady, Salus infirmorum, may you always be accompanied and comforted by my affectionate Blessing.
Insieme con la materna assistenza della Vergine Santa, Salus infirmorum, vi accompagni e vi conforti sempre la mia affettuosa Benedizione.
Dear Irish Presidency, we look forward to cooperating with you and will offer our affectionate, critical, constructive and democratic opposition.
Attendiamo con ansia di poter collaborare con la Presidenza irlandese cui offriremo la nostra opposizione affettuosa, critica, costruttiva e democratica.
affectionate (ayrıca: attached, devoted, fond, loving)
volume_up
affezionata {sıf. diş.}
affectionate (ayrıca: attached, devoted, fond, loving)
volume_up
affezionato {sıf. er.}
affectionate (ayrıca: caring, fond, loving, sentimental)
volume_up
tenera {sıf. diş.}
affectionate (ayrıca: caring, fond, loving, sentimental)
volume_up
tenero {sıf. er.}
affectionate (ayrıca: adoring, fond, kindhearted, loving)
volume_up
amorevole {sıf. er./diş.}
And I said -- these are all arm wrestles, but they're affectionate -- and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny."
E ho detto -- questi sono tutti braccio di ferro, ma sono affettuosi -- e ho detto, "Mio padre è stato amorevole e mi incoraggiava, questo è il motivo per cui non sono divertente."
affectionate (ayrıca: adoring, amorous, fond, loving)
volume_up
amorosa {sıf. diş.}
affectionate (ayrıca: adoring, fond, loving, amative)
volume_up
amoroso {sıf. er.}
affectionate
volume_up
affettuose {sıf. diş. çoğ.}
affectionate
volume_up
affettuosissima {sıf. diş.}
affectionate
affectionate
affectionate
volume_up
vezzeggiativo {sıf. er.}
affectionate
volume_up
affettuosissimi {sıf. er. çoğ.}

"affectionate" için eşanlamlılar (İngilizce):

affectionate
affection

İtalyanca' de "affectionate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.
Non li ho accolti con una stretta di mano né con una pacca amichevole sulla spalla come usava fare il Presidente Sarkozy.
EnglishHe himself invoked God as “my Father”, and he taught us to pray to God with the affectionate name of “our Father”.
Egli stesso lo invocava « Padre mio », e a noi ha insegnato a pregarlo col nome dolcissimo di « Padre nostro ».
EnglishTake back my affectionate greetings to your priests, the religious, the catechists and all the faithful of your dioceses.
Portate i miei affettuosi saluti ai vostri sacerdoti, ai religiosi, alle religiose, ai catechisti e a tutti i fedeli delle vostre Diocesi.