"adversely" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"adversely" İtalyanca çeviri

EN adversely
volume_up
{zarf}

adversely (ayrıca: unfavourably, unfavorably)

"adverse" için eşanlamlılar (İngilizce):

adverse

İtalyanca' de "adversely" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Commission is still funding activities which adversely affect biodiversity.
La Commissione continua a finanziare attività che danneggiano la biodiversità.
EnglishThe process of the motion has also been adversely affected by these circumstances.
L’ della mozione è stato influenzato in modo negativo da tali circostanze.
EnglishIt does not adversely impact the environment and it protects the rural landscape.
Non ha un impatto negativo sull'ambiente e protegge il paesaggio rurale.
EnglishA further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
Ulteriore argomentazione è che la pesca costiera locale è spesso colpita in modo negativo.
EnglishAfter all, raising the issue might adversely affect the climate in which business is done.
Dopo tutto, sollevare la questione potrebbe guastare il clima in cui si fanno affari.
EnglishBut just who can define what sort of harm is serious enough to adversely affect people's health?
Ma chi può stabilire quale danno sia sufficientemente grave per la salute umana?
EnglishFerry traffic as a means of communication would be adversely affected.
Colpirà le linee di navigazione nel loro ruolo di mezzi di comunicazione.
EnglishIt says that almost every region of the world will be adversely affected.
Afferma che quasi ogni regione della Terra sarà colpita negativamente.
EnglishReintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure.
Ci sono poi effetti negativi anche sul reinserimento e sul concetto di disponibilità.
EnglishAs for their credibility in the eyes of the world, it would no doubt be adversely affected for a long time.
La sua credibilità, agli occhi del mondo, verrebbe senz'altro durevolmente pregiudicata.
EnglishThis does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way.
Ciò non pregiudicherà in alcun modo la prosecuzione dei lavori in seno alla commissione competente.
EnglishIf there is no financial stability on the markets, this adversely affects the world economy and our own economies.
L'assenza di stabilità ha effetti negativi sull'economia mondiale e su quelle dei nostri paesi.
EnglishWill the economic crisis adversely affect that aim?
La crisi economica avrà effetti negativi su tale obiettivo?
EnglishOur markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets.
I danni della contraffazione e della pirateria si ripercuotono sui nostri mercati come sull'insieme dei mercati mondiali.
EnglishOur markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets.
I danni della contraffazione e della pirateria si ripercuotono sui nostri mercati come sull' insieme dei mercati mondiali.
EnglishLocal fishing communities do not appear to be adversely affected by the activities of the Community fleet.
Le comunità locali di pescatori non sembrano risentire negativamente delle attività della flotta comunitaria.
EnglishThe time and circumstances are not right to make this change, as it would adversely affect India.
La proposta della Commissione di una soglia del 12,5 per cento rappresenta un giusto compromesso tra queste due posizioni.
EnglishThe strong monetary growth also should not, for the time being, adversely affect the outlook for price stability.
Neppure la forte crescita monetaria dovrebbe, per il momento, contrastare le prospettive di tale stabilità.
EnglishDespite this austerity, I do not believe that the proper functioning of the institutions will be adversely affected.
Ritengo che, nonostante questa austerità, non verrà rallentato il normale funzionamento delle istituzioni.
EnglishWe all share the same concerns and want to ensure REACH does not adversely impact on small firms.
Condividiamo tutti le stesse preoccupazioni e vogliamo garantire che REACH non abbia un impatto negativo sulle piccole imprese.