"to acquaint" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to acquaint" İtalyanca çeviri

EN to acquaint
volume_up
[acquainted|acquainted] {geçişli fiil}

Naturally I will acquaint the House with our findings when we have completed that work.
Naturalmente, quando avremo portato a termine il nostro lavoro, informerò il Parlamento dei risultati raggiunti.
Mi informerò senz'altro al riguardo.
He has been fully briefed about the level of fraud and corruption here and is now fully acquainted with much of the detail published last month in .
E’ stato pienamente informato sull’entità delle frodi e delle corruzione che impera in questa sede e ora conosce molto bene anche quanto è stato pubblicato il mese scorso sull’.

İtalyanca' de "to acquaint" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHe is visiting us to acquaint himself with our work and working methods.
Egli ci fa visita per apprendere le nostre modalità di lavoro.
EnglishI would suggest to her that she should acquaint herself with the reports on both Mauritius and Senegal.
Le suggerisco di leggere entrambe le relazioni, su Maurizio e sul Senegal.
EnglishOtherwise, it will be impossible for people to acquaint themselves with such a process.
I cittadini, altrimenti, non avrebbero la possibilità di venire a conoscenza di un simile procedimento.
EnglishNaturally I will acquaint the House with our findings when we have completed that work.
Naturalmente, quando avremo portato a termine il nostro lavoro, informerò il Parlamento dei risultati raggiunti.
EnglishIt is therefore of paramount importance that we acquaint society with the advantages and benefits of enlargement.
E' quindi di fondamentale importanza far conoscere alla società i vantaggi e benefici dell'allargamento.
EnglishBut I am keen to acquaint myself with them.
EnglishOne more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.
Un'altra strana epidemia americana che voglio mostrarvi è l'abuso ed il cattivo uso delle prescrizioni mediche.
EnglishIt was this morning that we first had the opportunity to acquaint ourselves with the Commission's political priorities for 2002.
Solo stamattina abbiamo avuto la possibilità di venire a conoscenza delle priorità politiche della Commissione per l'anno 2002.
EnglishParliament must acquaint itself with how finances are being managed and establish whether the Commission has been doing its job properly.
Il Parlamento deve esaminare come sono gestite le finanze e stabilire se la Commissione ha svolto il suo lavoro in modo corretto.
Englishto acquaint sb with sth
Englishto acquaint with
EnglishSince the work programme was forwarded to you a month ago and you have been able to acquaint yourselves with it, I will merely make a few political remarks.
Dato che il programma di lavoro vi è stato trasmesso un mese fa e ne avete potuto prendere visione, mi limiterò ad alcune osservazioni politiche.
EnglishOn three occasions in the space of a month, each time in a very different context, we have had the opportunity to acquaint ourselves with the top priorities of the UK Presidency.
In primo luogo, cito: “ Tutte le proposte legislative devono essere oggetto di una valutazione d’ impatto sulla competitività”.
English(BG) Respected colleagues, I would like to acquaint you with a case of violation of the rights of two Bulgarian children and their parents in the Netherlands.
(BG) Onorevoli colleghi, vorrei portarvi a conoscenza di un caso di violazione dei diritti di due bambini bulgari e dei loro genitori nei Paesi Bassi.
EnglishOn three occasions in the space of a month, each time in a very different context, we have had the opportunity to acquaint ourselves with the top priorities of the UK Presidency.
Nell’arco di un mese, in tre occasioni, ogni volta in un contesto molto diverso, abbiamo avuto la possibilità di venire a conoscenza delle grandi priorità della Presidenza britannica.