"shuffling" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"shuffling" İsveççe çeviri

EN shuffling
volume_up
{isim}

shuffling (ayrıca: hassle, malfunction, rigmarole, complications)
shuffling
volume_up
fiffel {nö.}
shuffling

"shuffling" için eşanlamlılar (İngilizce):

shuffling

İsveççe' de "shuffling" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNevertheless, it is a single, wretched, shuffling step on the journey that Europe has to take.
Det handlar dock om ett enstaka, futtigt, hasande steg på den resa som EU måste inleda.
EnglishI am not quite sure what message the shuffling around the different desks in the Commission is sending to us.
Jag vet inte riktigt vilken slutsats vi ska dra av runtskickandet mellan olika kommissionsavdelningar.
EnglishHe came shuffling his feet.
EnglishThe continuing vast expense of shuffling between Brussels and Strasbourg undermines the standing of our Parliament and the matter must be resolved soon.
Den fortsatt omfattande kostnaden för släpandet mellan Bryssel och Strasbourg underminerar vårt parlaments ställning, och frågan måste lösas snart.
EnglishYou should make sure that you are better informed, instead of sitting shuffling papers and smugly concluding that on paper everything looks just fine.
Det skulle ni behöva rikta er uppmärksamhet mot i stället för att sitta och bläddra i papper och vara nöjd med att alltsammans ser ganska förträffligt ut på papperet.
EnglishIn shuffling jobs from one area to another, we would antagonize citizens who perceive this to be unfair - worse still if jobs are moved out of the EU altogether.
Om man flyttar arbetsplatser från ett område till ett annat, så kommer man också att se en befolkning som anser detta vara orättvist. Ännu värre är det om arbetsplatser flyttas utanför EU.
EnglishThis issue has been shuffling around Parliament since 1982 and each year all kinds of problems surface which curtail Parliament's possibilities to exercise its powers.
Denna fråga, herr ordförande, har följt parlamentet ända sedan 1982, och varje år uppstår det alla möjliga slags problem, som inskränker parlamentets möjligheter att utöva sina befogenheter.