"shiver" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"shiver" İsveççe çeviri

EN shiver
volume_up
{isim}

shiver (ayrıca: shudder, thrill, tremor, wince)
volume_up
rysning {comm. gen.}
Detta sände rysningar längs med min ryggrad.
. - Madam President, at the beginning of this year a harsh shiver went through the homes of many people in Western Europe as the Russian firm Gazprom turned off the supplies to Ukraine.
I början av detta år gick en rysning genom många västeuropeiska hem när det ryska företaget Gazprom stängde av leveranserna till Ukraina.
shiver (ayrıca: quiver, tremble, tremor, wobble)
volume_up
darrning {comm. gen.}
shiver (ayrıca: quiver, shudder, tremble, tremor)
volume_up
skälvning {comm. gen.}

"shiver" için eşanlamlılar (İngilizce):

shiver

İsveççe' de "shiver" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, the murder of Rosemary Nelson sent a shiver through the whole of Ireland.
Herr ordförande! Mordet på Rosemary Nelson sände chockvågor över hela Irland.
EnglishThis story sends a cold shiver down the spine.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, if the ghosts of Adenauer, de Gaulle and Spaak were in the House, they would shiver merely at the idea of what we are debating here.
Detta för mig till Camiel Eurlings betänkande: originalet skiljer sig från det betänkande vi diskuterar i dag på samma sätt som Bibeln skiljer sig från Koranen.