"rebuff" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"rebuff" İsveççe çeviri

EN rebuff
volume_up
{isim}

rebuff (ayrıca: arrest, bar, barrier, block)
volume_up
hinder {nö.}
rebuff (ayrıca: antagonism, drag, opposition, pushback)
rebuff (ayrıca: denial, dismissal, refusal, rejection)
volume_up
avslag {nö.}
So I am glad that the Commission has been rebuffed on this proposition and that what started out as bad has been somewhat ameliorated.
Jag är glad över att kommissionen har fått avslag på sitt förslag och att det som började dåligt har förbättrats i viss utsträckning.
rebuff (ayrıca: adversity, anticlimax, backlash, reversal)
rebuff (ayrıca: rejection, repulse)
This is a clear rebuff to the separate institutions of the Mediterranean Union proposed by your heir presumptive to the office of Council President.
Detta är ett tydligt avvisande av de separata institutionerna i den Medelhavsunion som er presumtiva efterträdare som rådsordförande föreslagit.
rebuff
volume_up
bakläxa {comm. gen.}
Yesterday, Commission President-designate Barroso received a rebuff.
Igår fick den utsedde kommissionsordföranden José Manuel Durão Barroso bakläxa.

"rebuff" için eşanlamlılar (İngilizce):

rebuff

İsveççe' de "rebuff" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYesterday, Commission President-designate Barroso received a rebuff.
Vi i parlamentet har möjlighet att göra mycket mer.
EnglishI am very glad to say we were able to rebuff those attempts.
EnglishThis is a stunning rebuff to the Commission.
Detta är en härlig avsnäsning riktad mot kommissionen.