"to live by" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"to live by" İsveççe çeviri

EN to live by
volume_up
{fiil}

to live by (ayrıca: to live)
Now everyone must be afforded the chance to live in accordance with those values.
Nu måste alla ges möjlighet att leva i enlighet med dessa värden.
Naturally, we should recognise that Muslims must be able to live their lives in accordance with Islam and practise their religion.
Man måste nämligen ha i åtanke att respekten för muslimerna i Pakistan, att de skall kunna leva i enlighet med islam, finns redan i dag.

İsveççe' de "to live by" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English10 million people live in Hungary and 9.5 million of them use mobile telephones.
Det bor 10 miljoner människor i Ungern och 9,5 miljoner använder mobiltelefoner.
EnglishTens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.
Tiotusentals människor bor och sover ett stenkast från start- och landningsbana.
EnglishIn Europe 78 million people live in poverty and 19 million of these are children.
78 miljoner människor lever i fattigdom i Europa och 19 miljoner av dem är barn.
EnglishEurope's performers often live a very precarious existence at the best of times.
EU:s artister lever ofta under mycket osäkra villkor även under de bästa tider.
EnglishThe common website that the Commission is running went live back in early March.
Den gemensamma hemsida som kommissionen sköter öppnades redan i början av mars.
EnglishTens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway.
Tiotusentals människor bor och sover ett stenkast från start- och landningsbana.
EnglishI myself live in a Slovak region where Roma make up around 10% of the population.
Jag bor själv i en slovakisk region där romerna utgör 10 procent av befolkningen.
EnglishIn my region, where more than one million people live, over 80% are Catholics.
I min region, som har mer än en miljon invånare, är mer än 80 procent katoliker.
EnglishThe Union cannot live hand-to-mouth: it has to have this long-term perspective.
Unionen kan inte leva ur hand i mun: den måste ha detta långsiktiga perspektiv.
EnglishOur culture programme reaches citizens where they live, which is our stated goal.
Vårt kulturprogram når medborgarna där de bor, vilket är vårt uttryckliga mål.
EnglishHaving said that, it cannot be denied that Europe is the best continent to live in.
Trots detta kan man inte förneka att Europa är den bästa kontinenten att leva i.
EnglishWe welcome initiatives which considerably restrict the transport of live cattle.
Vi välkomnar initiativ för en stark begränsning av transporterna av levande boskap.
EnglishFortunately, today in Euskadi, as in Northern Ireland, we live in times of hope.
Lyckligtvis lever vi i dag i Baskien, liksom i Nordirland, i en hoppfull tid.
EnglishAnd you can be sure that we will always live up to this responsibility as well.
Och ni kan vara säkra på att vi alltid kommer att leva upp även till detta ansvar.
English. - (SK) We live today in a world of incredible technical progress.
skriftlig. - (SK) Vi lever i dag i en värld med utomordentliga tekniska framsteg.
EnglishThat is depressing for sure, particularly for the Hungarian minority who live there.
Detta är definitivt nedslående, särskilt för den ungerska minoritet som bor där.
EnglishI live on an important rail route - the route via the Brenner Pass to Verona.
Jag bor vid en viktig järnväg, nämligen sträckan via Brennerpasset till Verona.
EnglishAnd so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.
Så vi funderade på om det inte kunde finnas ett annat sätt bakterier lever på.
EnglishWe have to live up to our responsibilities and cut down on our excess capacity.
Vi måste leva upp till våra förpliktelser och skära ned på vår överkapacitet.
EnglishWe are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty.
Vi påskyndar klimatförändringen och skadar människor som lever i extrem fattigdom.