"to imbue" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"to imbue" İsveççe çeviri

SV

EN to imbue
volume_up
[imbued|imbued] {fiil}

İsveççe' de "to imbue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is a distinctive label used throughout Europe which we want to imbue with renewed vigour.
Här har vi ett distinkt märke på europeisk nivå som vi önskar ge ny kraft.
EnglishHowever, together we all have the duty to imbue this great work of constitutional engineering with political will.
Er institution blir på så vis svagare, så lyssna till vad Europaparlamentet säger er.
EnglishIt must be able to imbue the project of integration with legitimacy.
EnglishWhether the discussion of a European constitution will imbue Europe's citizens with more enthusiasm for Europe is unclear.
Huruvida författningsdiskussionen inger medborgarna i Europa mer entusiasm för Europa är ännu oklart.
EnglishWhether the discussion of a European constitution will imbue Europe' s citizens with more enthusiasm for Europe is unclear.
Huruvida författningsdiskussionen inger medborgarna i Europa mer entusiasm för Europa är ännu oklart.
EnglishCommittees are not the way to achieve the necessary reform of the institutions and to imbue them with a fresh sense of drive.
Det finns inga kommissioner ad interim som kan genomföra reformkraven och en ny start för institutionerna.
EnglishHowever, together we all have the duty to imbue this great work of constitutional engineering with political will.
Men tillsammans är vi alla skyldiga att låta detta stora konstitutionella byggnadsarbete genomsyras av politisk vilja.
EnglishSince your appointment, Mr Barroso, have you sent any kind of message to these citizens which is likely to imbue European integration with renewed meaning?
Herr Barroso! Har ni sedan ni utsågs sänt något slags budskap till dessa medborgare som har förutsättningar att förse den europeiska integrationen med en ny mening?
EnglishThese changes imbue the report with a strong sense of balance and provide an opportunity effectively to amend and improve the legal framework for animal health in the European Union.
Dessa ändringar genomsyrar betänkandet och gör det mycket balanserat och utgör en möjlighet att verkligen ändra och förbättra den rättsliga ramen för djurhälsa i EU.
EnglishNot only should we build democratic institutions, a task we have already embarked on, we should also imbue them with the democratic spirit, which may prove much more difficult.
Inte bara bör vi bygga upp demokratiska institutioner, en uppgift vi redan har påbörjat, vi bör också genomsyra dem med demokratisk anda, vilket kan visa sig mycket svårare.