"crack" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"crack" İsveççe çeviri

volume_up
crack {isim}
SV
volume_up
crack {sıf.}
SV
volume_up
to crack {fi.}
SV
SV

"crack" İngilizce çeviri

volume_up
crack {sad. çoğ.}
EN
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN crack
volume_up
 {isim}

  1. "drugs", argo
  2. diğer
  3. "in wood"
  4. İnşaat

1. "drugs", argo

crack
volume_up
 crack-kokain {nö.} (narkotika)
Drugs like heroin and crack cocaine are okay?
Att droger som heroin och crack-kokain är okej?

2. diğer

crack (ayrıca: break, breakage, chink, cleft)
volume_up
 spricka {comm. gen.}
Morphology based crack detection in steel slabs
Morfologi baserad spricka upptäckt i stålämnen
You got a crack in your radiator.
Du har en spricka i kylaren.
There's a crack in the boat!
Båten har fått en spricka!
crack (ayrıca: attempt, bid, effort, essay)
volume_up
 försök {nö.}
Preliminary trials accurately identify slabs with cracks and produce no false detections.
Preliminära försök att identifiera exakt plattor med sprickor och ger inga falska upptäckter.
We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy.
Vi försöker knäcka koden för skyddsrättigheter för företagen, men det är inte lätt.
If they became aware that one of their fellow detainees was likely to crack under interrogation, they would have made efforts to kill him as well.
Om de hade märkt att en av deras medfångar sannolikt skulle bryta samman under förhör skulle de ha försökt döda honom också.
crack (ayrıca: chink, cranny, crevice, interstice)
volume_up
 springa {comm. gen.}
crack (ayrıca: bang, clash, clout, flap)
volume_up
 smäll {comm. gen.}
crack (ayrıca: bang, crash, smash)
volume_up
 brak {nö.}
crack
volume_up
 hårt slag {nö.} [gün. dil]
crack (ayrıca: darkness, gibe, malevolence, spite)
volume_up
 elakhet {comm. gen.}
crack (ayrıca: gibe, innuendo, sneer)
volume_up
 pik {comm. gen.}
crack (ayrıca: fault, flaw)
volume_up
 skavank {comm. gen.}
crack (ayrıca: bang, bark, clap)
volume_up
 knall {comm. gen.}
crack
volume_up
 knakande {nö.}
crack (ayrıca: whiplash)
volume_up
 pisksnärt {comm. gen.}
crack (ayrıca: quip, sarcasm)
volume_up
 spydighet {comm. gen.}
crack
volume_up
 crack {sad. çoğ.}
That's a small Uzi and two vials of crack.
Det är en liten Uzi och två påsar med crack.
Drugs like heroin and crack cocaine are okay?
Att droger som heroin och crack-kokain är okej?

3. "in wood"

crack
volume_up
 sköra {comm. gen.} (i trävirke)

4. İnşaat

crack
volume_up
 spricka {comm. gen.}
Morphology based crack detection in steel slabs
Morfologi baserad spricka upptäckt i stålämnen
You got a crack in your radiator.
Du har en spricka i kylaren.
There's a crack in the boat!
Båten har fått en spricka!

EN crack
volume_up
 {sıfat}

1. günlük dil

crack (ayrıca: able, apt, canny, clever)
volume_up
 duktig {sıf.}
crack (ayrıca: able, adroit, apt, capable)
volume_up
 skicklig {sıf.}

EN to crack
volume_up
 [cracked|cracked] {fiil}

  1. genel
  2. "voice"
  3. Kimya

1. genel

to crack (ayrıca: to break, to burst, to bust, to bust up)
volume_up
 spricka [sprack|har spruckit] {fi.}
Morphology based crack detection in steel slabs
Morfologi baserad spricka upptäckt i stålämnen
   Mr President, now that we have a Grand Coalition, we want to make a bit of a crack in it.
Nu när vi har en stor koalition vill vi skapa en liten spricka i den.
As soon as they find a crack, in they go.
Så fort de hittar en spricka tar de sig in där.
to crack (ayrıca: to break, to break down, to bust, to clear)
volume_up
 knäcka [knäckte|har knäckt] {fi.}
It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.
Det är även en marknadsöppnande åtgärd som inte använder släggor för att knäcka muttrar.
We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy.
Vi försöker knäcka koden för skyddsrättigheter för företagen, men det är inte lätt.
It has a central encryption you have to crack to utilize the system.
Du måste knäcka huvudkrypteringen för att komma in i systemet.
to crack (ayrıca: to barge in, to break, to cut in, to cut off)
volume_up
 avbryta [avbröt|har avbrutit] {fi.}
to crack (ayrıca: to clip, to hit, to knock, to slap)
volume_up
 slå till {fi.}
Bulgaria needs seriously to intensify its efforts to crack down on organised crime and corruption.
Bulgarien måste intensifiera sina ansträngningar att slå till mot organiserad brottslighet och korruption.
I also saw a project being supported by the UK Government, which is providing training for police officers in Cambodia to crack down on child sex tourism.
Jag såg också ett projekt som stöds av Förenade kungarikets regering och som ger poliser i Kambodja yrkesutbildning för att de ska kunna slå till mot barnsexturismen.
to crack (ayrıca: to bang, to bark, to clack, to clap)
volume_up
 smälla [smällde|har smällt] {fi.}
to crack (ayrıca: to blast, to blow, to break, to burst)
volume_up
 spränga [sprängde|har sprängt] {fi.}
He did teach me how to crack a safe, though.
Men han lärde mig att spränga kassaskåp.
to crack (ayrıca: to break, to bust, to dash, to fragment)
volume_up
 slå sönder {fi.}
to crack (ayrıca: to break, to burst, to burst in, to give way)
volume_up
 brista [brast|har brustit] {fi.}
to crack (ayrıca: to burst, to bust, to flaw, to rupture)
volume_up
 spräcka [spräckte|har spräckt] {fi.}
to crack (ayrıca: to budge, to derange, to dislodge, to displace)
volume_up
 rubba [rubbade|har rubbat] {fi.}
to crack (ayrıca: to fracture, to diffract)
volume_up
 brytas {fi.}
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
Och jag minns skräcken av att se denna lilla hondjävul med denna stora, såriga, illaluktande tumör inuti hennes mun som faktiskt hade fått hela hennes underkäke att brytas av.
to crack
volume_up
 krossa {fi.} [mec.]
to crack (ayrıca: to break, to break down, to collapse)
volume_up
 bryta samman {fi.}
This aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.
I själva verket riskerar inte bara EU, utan även många utvecklingsländer, att bryta samman till följd av Kinas aggressiva exportpolitik.
If they became aware that one of their fellow detainees was likely to crack under interrogation, they would have made efforts to kill him as well.
Om de hade märkt att en av deras medfångar sannolikt skulle bryta samman under förhör skulle de ha försökt döda honom också.
to crack (ayrıca: to break, to snap)
volume_up
 knäckas {fi.}
I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.
Jag kan bara understryka att detta är de verkligen hårda nötter som äntligen måste knäckas!
I say this on the back of news in Germany a few days ago that the PIN codes can be, and have been, cracked.
Jag säger detta mot bakgrund av nyheterna från Tyskland för några dagar sedan om att PIN-koder kan knäckas, och har knäckts.
to crack (ayrıca: to clap, to crash, to thunder)
volume_up
 braka {fi.}
to crack (ayrıca: to clear up, to knock off, to settle, to untangle)
volume_up
 klara upp {fi.}
to crack (ayrıca: to collapse)
volume_up
 kollapsa {fi.}
to crack (ayrıca: to barrel, to force, to press, to push)
volume_up
 forcera [forcerade|har forcerat] {fi.}
to crack
volume_up
 snärta {fi.}
to crack
volume_up
 knaka {fi.}
However, now, having reached December, we could say that Mr Costa Neves has yet again assumed the leading role, for Heading 4 is now also showing cracks again.
Men nu när vi har kommit in i december kan vi säga att Costa Neves återigen har tagit på sig nyckelrollen, för även utgiftskategori 4 har nu på nytt börjat knaka i alla fogar.
to crack
volume_up
 braka sönder {fi.}
to crack (ayrıca: to abolish, to break, to cancel, to deplete)
volume_up
 göra slut på {fi.}
to crack
volume_up
 klatscha med {fi.}
to crack
volume_up
 få att knaka {fi.}

2. "voice"

to crack
volume_up
 brytas {fi.} (röst)
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
Och jag minns skräcken av att se denna lilla hondjävul med denna stora, såriga, illaluktande tumör inuti hennes mun som faktiskt hade fått hela hennes underkäke att brytas av.

3. Kimya

to crack
volume_up
 kracka {fi.}

SV crack
volume_up
 {sadece çoğul}

crack (ayrıca: försök, spricka, skavank, pik)
volume_up
 crack {isim}
Det är en liten Uzi och två påsar med crack.
That's a small Uzi and two vials of crack.
Att droger som heroin och crack-kokain är okej?
Drugs like heroin and crack cocaine are okay?

Eşanlamlılar

"crack" için eşanlamlılar (İngilizce):

crack
English
Kullanım örnekleri

İsveççe' de "crack" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack.
Finns en rörmokare, väger han 130 kg och har en gigantisk raggarskåra, erkänn.
EnglishWould it not be prudent to see how it works before we use a sledgehammer to crack a nut?
Är det inte bäst att vänta och se hur det fungerar innan vi slår på stora krigstrumman?
EnglishAs social democrats, we feel that sustainable energy must be given a fair crack of the whip.
Som socialdemokrater anser vi att hållbar energi måste få en rättvis chans.
EnglishFirst and foremost, a crack has appeared in the principle of regional balance.
Först och främst har principen om regional balans satts ur spel.
EnglishClearly Europeans feel that the European Ombudsman has the right to crack the whip over everyone.
Det står klart att européerna tror att ombudsmannen har rätt att läxa upp alla.
EnglishThis time, the discharge pertains to the 1998 budget, and it is a particularly hard nut to crack.
Denna gång gäller det budgetåret 1998, och valet är extra besvärligt.
EnglishEspecially if every safe you crack between now and then is already empty?
Speciellt om alla skåp ni öppnar mellan nu och då är tomma.
EnglishThe first one is to crack down on the smuggling of human beings as an element of organised crime.
Den ena aspekten är bekämpandet av människosmuggling som en del av den grova brottsligheten.
EnglishEurope needs to crack down on the trade in trafficking human beings.
Europa måste slå ned på dem som ägnar sig åt människohandel.
EnglishYou are the second person to crack the van der Woude safe tonight.
Ni är dom andra som knäcker Van der Woudes kassaskåp inatt.
EnglishWill the Commission also crack down on sheer exploitation?
Kommer kommissionen även att agera mot ren och skär exploatering?
EnglishAnd, O' Neal, you gotta crack the first guy that shows outside.
Och O`neil, du måste träffa den första som syns där ute.
EnglishIn particular they want a fair crack of the whip.
De vill i synnerhet ha en sportslig chans att visa vad de duger till.
EnglishThat was the case a century ago, and although there was a crack down, it is now back in full force.
Så var det för ett århundrade sedan, och efter att ha försvagats lite är den nu tillbaka med full kraft.
EnglishIt is a small sector, but I share Mr Parish’s concern that any crack in confidence will destroy it.
Det är en liten sektor, men jag delar Neil Parishs oro för att ett skadat förtroende skulle förstöra den.
EnglishIt is a small sector, but I share Mr Parish’ s concern that any crack in confidence will destroy it.
Det är en liten sektor, men jag delar Neil Parishs oro för att ett skadat förtroende skulle förstöra den.
EnglishAnd it is not being done because it is a harder nut to crack.
Och detta görs inte eftersom det är mer komplicerat.
EnglishHowever that picture is starting to crack, she continues.
Men den bilden håller på att krackelera, fortsätter hon.
EnglishWe crack it, it's empty, the gold's somewhere else.
Vi öppnar det, det är tomt och guldet är någon annanstans.
EnglishThis aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.
Den aggressiva handelspolitiken leder till att den europeiska textil- och konfektionsindustrin spricker i sömmarna.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla kelime ara.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör