"contrary" için İngilizce-İsveççe çeviri

EN

"contrary" İsveççe çeviri

volume_up
contrary {isim}
SV
volume_up
contrary {sıf.}
SV
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN contrary
volume_up
 {isim}

contrary (ayrıca: antipode, contrast, converse, negation)
volume_up
 motsats {comm. gen.}
That really is contrary to the implication of some of the things said by Mr Querbes.
Det står faktiskt i direkt motsats till en del av det som antyddes av Querbes.
Moreover, this is actually contrary to Venezuela's peaceful traditions.
Och det är verkligen i motsats till den fredliga traditionen i landet.
Contrary to the task incumbent on us, we are dividing Europe instead of uniting it.
I motsats till vår uppgift delar vi i stället Europa för att samla det.

EN contrary
volume_up
 {sıfat}

contrary
volume_up
 mot- {sıf.}
This idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Denna tanke strider mot EU: s historiska erfarenhet och mot EU: s värderingar.
This idea runs contrary to the historic experience of Europe and European values.
Denna tanke strider mot EU:s historiska erfarenhet och mot EU:s värderingar.
This is contrary to Swedenʼ s policy of non-alignment and is not acceptable.
Detta strider mot den svenska alliansfriheten och kan inte accepteras.
contrary (ayrıca: antithetic, antithetical, opposed, opposite)
volume_up
 motsatt {sıf.}
On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms.
Tvärtom kommer det att få motsatt effekt eftersom det fråntar företagen deras ansvar.
It's called the Law of Contrary Behavior.
Det kallas för Lagen om Motsatt Uppförande.
You can express a contrary view.
Ni kan uttrycka motsatt ståndpunkt.
contrary (ayrıca: combatant, cross)
volume_up
 stridande {sıf.}
Not only did we find this totally unacceptable, but it was directly contrary to the very spirit and purpose of the conference.
Vi fann inte bara detta helt oacceptabelt, utan även direkt stridande mot konferensens själva anda och ändamål.
contrary (ayrıca: cross)
volume_up
 motig {sıf.}
contrary (ayrıca: disadvantageous, untoward, cross)
volume_up
 ogynnsam {sıf.}
contrary
volume_up
 motsträvig {sıf.} [gün. dil]

Eşanlamlılar

"contrary" için eşanlamlılar (İngilizce):

contrary
English
Kullanım örnekleri

İsveççe' de "contrary" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOn the contrary, for a long time even the European Parliament was not informed.
Tvärtom, under en lång tid blev inte ens självaste Europaparlamentet informerat.
EnglishOn the contrary, exploiting the fear of AIDS in this manner is playing with fire.
Tvärtom, att på det här sättet exploatera rädslan för aids är att leka med elden.
EnglishOn the contrary, it is to be built, financed and operated by private investors.
Den skall alltså tvärtom byggas, finansieras och drivas av privata investerare.
EnglishOn the contrary, we should support India's efforts in this important enterprise.
Vi bör tvärtom stödja Indien i dess ansträngningar med denna viktiga uppgift.
EnglishOn the contrary, we should support the reports which propose postponing discharge.
Tvärtom bör vi stödja de betänkanden som föreslår att ansvarsfriheten skjuts upp.
EnglishNo less than two resolutions of this House have called for the contrary decision.
Parlamentet har krävt det motsatta beslutet i inte mindre än två resolutioner.
EnglishI believe the experience of these last ten or fifteen years proves the contrary.
Jag tror att erfarenheten från de senaste tio eller femton åren visar på motsatsen.
EnglishOf course, euro adoption will not be the end of the road; quite the contrary.
Införandet av euron kommer naturligtvis inte att vara slutet på resan, tvärtom.
EnglishOn the contrary, they have resulted in unacceptable restrictions of citizens rights.
Tvärtom har de lett till oacceptabla inskränkningar av medborgarnas rättigheter.
EnglishGyanendra's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.
Gyanendra har aldrig varit känd för sina demokratiska meriter, snarare tvärtom.
EnglishOn the contrary, cultural diversity is a source of Europe’s richness and strength.
Den kulturella mångfalden är tvärtom en källa till Europas rikedom och styrka.
EnglishIt is contrary to our task and to the mandate we have been given by the electorate.
Det motsäger vår uppgift, det motsäger det uppdrag som vi har fått från väljarna.
EnglishOn the contrary, it is extremely diverse.
Det europeiska jordbruket är inte ett och detsamma, utan tvärtom mycket splittrat.
EnglishOn the contrary, it would be necessary to apply a permanent policy of reflation.
Tvärtom skulle man ständigt behöva tillämpa en penningpolitik för stimulans.
EnglishOn the contrary, competition between national taxation systems remains necessary.
Tvärtom, konkurrensen mellan de nationella skattesystemen är och förblir nödvändig.
EnglishOn the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Tvärtom är detta ett direktiv som begränsar och reglerar nationella avgifter.
EnglishThat does not mean there will be no textile industry at all – quite the contrary.
Det betyder inte att det inte kommer att finnas någon textilindustri alls – tvärtom.
EnglishMoreover, contrary to what is often said, we need changes and not just adaptations.
Dessutom behöver vi förändring och inte anpassningar, tvärtemot det som ofta sägs.
EnglishOn the contrary, they have helped to encourage the so-called 'rush to court'.
Tvärtom har de bidragit till att främja den så kallade kapplöpningen till domstol.
EnglishTo state the contrary would be tantamount to sticking our heads in the sand.
Att påstå motsatsen skulle vara detsamma som att sticka våra huvuden i sanden.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör