"whistleblower" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"whistleblower" İspanyolca çeviri

EN whistleblower
volume_up
{isim}

1. Hukuk, Amerikan İngilizcesi

whistleblower

"whistleblower" için eşanlamlılar (İngilizce):

whistleblower

İspanyolca' de "whistleblower" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe asked for a whistle-blower' s regulation, and this is now in place.
Solicitábamos un sistema de denuncias y se ha adoptado.
EnglishWe asked for a whistle-blower's regulation, and this is now in place.
Solicitábamos un sistema de denuncias y se ha adoptado.
EnglishAny person dealing with a whistleblower has two major responsibilities.
Toda persona que se ocupe de los que denuncian las prácticas corruptas tiene dos responsabilidades principales.
EnglishThis year's Commission report highlights the topics of risk analysis and risk management, exclusion databases and early-warning/whistleblower tools.
En el informe de la Comisión de este año se destacan las cuestiones del análisis y la gestión de los riesgos, las bases de datos de exclusión y las herramientas de alerta temprana/denuncia.
EnglishHe has acted as whistle-blower against those who engage in the vile practice of child abuse and he has been central in bringing such individuals to justice.
Ha obrado como denunciador de todos los que desarrollan viles prácticas de abuso contra niños, y ha desempeñado un cometido central en la denuncia de esos individuos ante la justicia.
EnglishAt the moment, Mrs Marta Andreasen, the new whistle-blower, is demonstrating that the financial administration is inadequate when it comes to preventing fraud of any kind.
Marta Andreasen, que ha tomado el relevo a la hora de tirar de la manta, está demostrando que la administración financiera es insuficiente para prevenir cualquier tipo de fraude.
EnglishFirstly, he must protect the whistleblower, and his or her identity, and secondly protect those against whom accusations are being made until they are investigated properly.
En primer lugar, debe proteger al denunciante y su identidad, y en segundo lugar, debe proteger a las personas contra las que se hacen las acusaciones hasta que hayan sido investigadas debidamente.